concern: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
m (Text replacement - "<b class="b2">Hec.</b>" to "''Hec.''") |
m (Text replacement - " . . ." to "…") |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<b class="b2">As far as he is concerned</b>: V. τοὐκείνου . . . [[μέρος]] (Eur., ''Hec.'' 989). | <b class="b2">As far as he is concerned</b>: V. τοὐκείνου . . . [[μέρος]] (Eur., ''Hec.'' 989). | ||
<b class="b2">As far as</b> | <b class="b2">As far as</b>… <b class="b2">is concerned</b>: P. and V. [[ἕνεκα]] (gen.), V. [[οὕνεκα]] (gen.) (Eur., ''Phoen.'' 865; also ''And.'' 759), [[ἕκατι]] (gen.) (Eur., ''Cycl.'' 655). | ||
<b class="b2">As far as decrees are concerned he would long ago have paid the penalty</b>: P. [[πάλαι]] ἂν ἕνεκά γε ψηφισμάτων ἐδεδώκει δίκην (Dem. 32). | <b class="b2">As far as decrees are concerned he would long ago have paid the penalty</b>: P. [[πάλαι]] ἂν ἕνεκά γε ψηφισμάτων ἐδεδώκει δίκην (Dem. 32). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:45, 25 February 2019
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Business: P. and V. πρᾶγμα, τό, ἔργον, τό; see work.
Anxiety: P. and V. φροντίς, ἡ, P. ἀγωνία, ἡ, Ar. and V. μέριμνα, ἡ, V. σύννοια, ἡ, μέλημα, τό; see fear.
You have no concern in: P. and V. οὐ σοὶ μέτεστι (gen.).
v. trans.
Have to do with: P. and V. προσήκειν (dat.), τείνειν εἰς (acc.).
It concerns, it is a care to: P. and V. μέλει (dat.).
Be concerned about: P. and V. μεριμνᾶν (acc.), φροντίζειν (gen. or prep.), σπουδάζειν ὑπέρ (gen.), κήδεσθαι (gen.) (also Ar. but rare P.), V. προκήδεσθαι (gen.), προκηραίνειν (gen.).
Be concerned in, have a share in: P. and V. κοινωνεῖν (gen.), κοινοῦσθαι (acc. or gen.), μετέχειν (gen.), συμμετέχειν (gen.), μεταλαμβάνειν (gen.).
Concerned in, joint cause of, adj.: P. and V. συναίτιος (gen.), μέτοχος (gen.); see accessory.
As far as you are concerned: P. and V. τὸ σὸν μέρος; see under far.
As far as he is concerned: V. τοὐκείνου . . . μέρος (Eur., Hec. 989).
As far as… is concerned: P. and V. ἕνεκα (gen.), V. οὕνεκα (gen.) (Eur., Phoen. 865; also And. 759), ἕκατι (gen.) (Eur., Cycl. 655).
As far as decrees are concerned he would long ago have paid the penalty: P. πάλαι ἂν ἕνεκά γε ψηφισμάτων ἐδεδώκει δίκην (Dem. 32).
