enascor: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(3_5) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ē-nāscor, nātus [[sum]], nāscī, [[heraus]]-, [[hervorwachsen]], [[entstehen]], [[inde]], Lucr.: ex [[mento]] enati [[duo]] dentes dextrā et sinistrā, [[Varro]]: lauream in puppi [[navis]] longae enatam, Liv.: in latitudinem ramis enatis, Caes.: gibbam [[sibi]] [[pone]] cervicem auream enatam, Suet.: enata [[inter]] iuncturas lapidum [[palma]], Suet. | |georg=ē-nāscor, nātus [[sum]], nāscī, [[heraus]]-, [[hervorwachsen]], [[entstehen]], [[inde]], Lucr.: ex [[mento]] enati [[duo]] dentes dextrā et sinistrā, [[Varro]]: lauream in puppi [[navis]] longae enatam, Liv.: in latitudinem ramis enatis, Caes.: gibbam [[sibi]] [[pone]] cervicem auream enatam, Suet.: enata [[inter]] iuncturas lapidum [[palma]], Suet. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=enascor enascari, enatus sum V DEP :: sprout/spring forth, arise/be born out of something by natural growth; (day) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 02:41, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
ē-nascor: -nātus, 3,
I v. dep. n., to issue forth, to sprout or spring up, to arise, to be born (not freq. till after the Aug. per.; in Plaut., Ter., and Cic. not at all): quod enasci colicoli vix queunt, Varr. R. R. 1, 41, 4; so of plants, Col. 5, 4, 2; 11, 3, 48; Liv. 32, 1 fin.; 43, 13; Quint. 6, 3, 77; Suet. Aug. 94 al.; also: rami enati, shot out, * Caes. B. G. 2, 17, 4; v. G. Long ad h. l.: dentes ex mento, Varr. R. R. 2, 9, 3; cf.: cornua (cervorum) cutibus, Plin. 11, 37, 45, § 128: aliquid, * Lucr. 1, 171: capillus, Liv. 32, 1: gibba pone cervicem, Suet. Dom. 23: insula medio alveo, Curt. 2, 8 fin.; cf. Plin. Ep. 6, 31, 17; Dig. 41, 1, 56; 41, 2, 1.—Transf.: inde quasi enata subito classis erupit, Flor. 2, 15, 14: molestias in facie enascentes tollere, Plin. 28, 8, 28, § 109.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēnāscor,¹³ nātus sum, ī, intr., naître de, naître, s’élever, sortir, pousser : Cæs. G. 2, 17, 4 ; Liv. 32, 1, 12 || [fig.] : Flor. 2, 15, 14.
Latin > German (Georges)
ē-nāscor, nātus sum, nāscī, heraus-, hervorwachsen, entstehen, inde, Lucr.: ex mento enati duo dentes dextrā et sinistrā, Varro: lauream in puppi navis longae enatam, Liv.: in latitudinem ramis enatis, Caes.: gibbam sibi pone cervicem auream enatam, Suet.: enata inter iuncturas lapidum palma, Suet.
Latin > English
enascor enascari, enatus sum V DEP :: sprout/spring forth, arise/be born out of something by natural growth; (day)
