Λυκαονία: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(cc2) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Lykaonia | |Transliteration C=Lykaonia | ||
|Beta Code=*lukaoni/a | |Beta Code=*lukaoni/a | ||
|Definition=ἡ, district in the S. of Asia Minor, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.2.19</span>, etc.:— the people were Λυκάονες, οἱ, ib.<span class="bibl">3.2.23</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>151</span>. Adv. λῠκανθρωπ-ιστί, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ἡ, district in the S. of Asia Minor, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.2.19</span>, etc.:— the people were Λυκάονες, οἱ, ib.<span class="bibl">3.2.23</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>151</span>. Adv. λῠκανθρωπ-ιστί, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[in Lycaonian]], Act.Ap.14.11.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 12:55, 30 June 2020
English (LSJ)
ἡ, district in the S. of Asia Minor, X.An.1.2.19, etc.:— the people were Λυκάονες, οἱ, ib.3.2.23, Arist.Fr.151. Adv. λῠκανθρωπ-ιστί,
A in Lycaonian, Act.Ap.14.11.
Greek (Liddell-Scott)
Λυκαονία: ἡ, ἐπαρχία τις πρὸς νότον τῆς Μικρᾶς Ἀσίας, Ξεν., κτλ.· οἱ κάτοικοι ἐκαλοῦντο Λυκάονες, οἱ, αὐτόθι· - Ἐπίρρ. -ιστί, ἐν τῇ Λυκαονικῇ διαλέκτῳ, Πράξ. Ἀποστ. ιδ΄, 11.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Lycaonie, contrée d’Asie mineure, dont les villes principales étaient Derbè, Lystre et Icone.
English (Strong)
perhaps remotely from λύκος; Lycaonia, a region of Asia Minor: Lycaonia.
English (Thayer)
Λυκαονίας, ἡ, Lycaonia, a region of Asia Minor, situated between Pisidia, Cilicia, Cappadocia, Galatia and Phrygia, whose chief cities were Lystra, Derbe and Iconium (cf. references in Lightfoot on Colossians , p. 1). Its inhabitants spoke a peculiar and strange tongue the character of which cannot be determined: Winer's RWB, under the word; Lassen, Zeitschr. d. deutsch. morgenl. Gesellsch. x. ('56), p. 378; (Wright, Hittites (1884), p. 56).
Greek Monotonic
Λῠκᾱονία: ἡ, επαρχία στα Νότια της Μικράς Ασίας, σε Ξεν., κ.λπ.· οι κάτοικοι ονομάζονταν Λυκάονες, οἱ, στον ίδ.· επίρρ., Λυκαονιστί, στη Λυκαονική διάλεκτο, σε Καινή Διαθήκη
Russian (Dvoretsky)
Λῠκᾱονία: ἡ Ликаония (страна в М. Азии) Xen. etc.
Middle Liddell
Λυκαονία, ἡ,
a district in the S. of Asia Minor, Xen., etc.: the people were Λυκάονες, οἱ, Xen.:—adv. Λυκιστί, in Lycaonian, NTest.
Chinese
原文音譯：Lukaon⋯a 呂考你阿
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：呂高尼
字義溯源：呂高尼；小亞細亞中南部地區，保羅首次外出工作，曾經過那一帶地方。字義：狼地，或出自（λύκος）*=狼）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 呂高尼（1） 徒14:6
