ὀλιγότης: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oligotis | |Transliteration C=oligotis | ||
|Beta Code=o)ligo/ths | |Beta Code=o)ligo/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, opp. [[πλῆθος]] in all senses : <span class="sense"><span class="bld">1</span> [[fewness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>678c</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>984a10</span>,al., <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span>101(102).23</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>20</span> ; [[fewness of rulers]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1279b27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[smallness]], [[scantiness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>591e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>745d</span> ; of food, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>456</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of Time, [[shortness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>158d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[feebleness]] of voice, <span class="bibl">Poll.6.145</span>.</span> | |Definition=ητος, ἡ, opp. [[πλῆθος]] in all senses : <span class="sense"><span class="bld">1</span> [[fewness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>678c</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>984a10</span>,al., <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span>101(102).23</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>20</span>; [[fewness of rulers]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1279b27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[smallness]], [[scantiness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>591e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>745d</span>; of food, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>456</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of Time, [[shortness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>158d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[feebleness]] of voice, <span class="bibl">Poll.6.145</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:50, 22 May 2021
English (LSJ)
ητος, ἡ, opp. πλῆθος in all senses : 1 fewness, Pl.Lg.678c, Arist.Metaph.984a10,al., LXXPs.101(102).23, Plu.Alex.20; fewness of rulers, Arist.Pol.1279b27. 2 smallness, scantiness, Pl.R.591e, Lg.745d; of food, Epicur.Fr.456. 3 of Time, shortness, Pl.Tht.158d. 4 feebleness of voice, Poll.6.145.
German (Pape)
[Seite 322] ητος, ἡ, Wenigkeit, Ggstz von πλῆθος; Plat. Theaet. 158 d u. öfter, sowohl οὐσίας, als χρόνου; geringe Anzahl von Menschen, Legg. III, 678 c; Theophr. u. Sp.; auch = Kleinheit und übh. Geringfügigkeit.
Greek (Liddell-Scott)
ὀλῐγότης: -ητος, ἀντίθετ. τῷ πλῆθος ἐν πάσαις ταῖς σημασίαις. 1) τὸ νὰ εἶναί τι ὀλίγον, Πλάτ. Νόμ. 678C, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 1. 3, 8, κ. ἀλλ.· ὀλιγότης ἀρχόντων, ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 3. 8, 4. 2) σμικρότης, σπάνις, Πλάτ. Πολ. 591Ε, Νόμ. 745D. 3) ἐπὶ χρόνου, βραχύτης, ὁ αὐτ. ἐν Θεαιτ. 158D. 3) ἀδυναμία, περὶ τοῦ ὀλίγα ὑπ’ ἀσθενείας λέγοντος, Πολυδ. Ϛ΄, 145.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
petitesse.
Étymologie: ὀλίγος.
Greek Monotonic
ὀλῐγότης: -ητος, ἡ (ὀλίγος),·
I. λέγεται για αριθμό, το να είναι κάτι λιγοστό, σε Πλάτ.
II. λέγεται για ποσότητα, έλλειψη, σπανιότητα· χρησιμ. για χρόνο, βραχύτητα, στον ίδ.
Russian (Dvoretsky)
ὀλῐγότης: ητος ἡ
1) небольшое число, немногочисленность (ὀλιγότητι πλῆθος ἀντίκειται Arst.);
2) краткость, непродолжительность (χρόνου Plat.);
3) малые размеры, недостаточность, скудость (οὐσίας Plat.).
Middle Liddell
ὀλῐγότης, ητος, ἡ, ὀλίγος
I. of Number, fewness, Plat.
II. of Amount, smallness, scantiness:—of Time, shortness, Plat.
