παραδολεσχέω: Difference between revisions

ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world

Revision as of 18:12, 19 December 2021

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: παρᾱδολεσχέω	Medium diacritics: παραδολεσχέω	Low diacritics: παραδολεσχέω	Capitals: ΠΑΡΑΔΟΛΕΣΧΕΩ
Transliteration A: paradoleschéō	Transliteration B: paradolescheō	Transliteration C: paradolescheo	Beta Code: paradolesxe/w

chatter, gossip incidentally, Plu.2.639c:—Pass., παρηδολεσχήσθω = let this digression be introduced, Iamb.in Nic. p.68 P.

[Seite 477] dabei oder dazu schwatzen, Plut. Symp. 2, 5, 1.

παρᾱδολεσχέω: ἀδολεσχῶ προσέτι, Πλούτ. 2. 639C.

-ῶ :
bavarder à tort et à travers.
Étymologie: παρά, ἀδολεσχέω.

παρᾱδολεσχέω: болтать (γεροντικῶς Plut.).

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=paradolescheo
 |Beta Code=paradolesxe/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[chatter]], [[gossip incidentally]], Plu.2.639c:—Pass., παρηδολεσχήσθω = [[let]] this [[digression]] be [[introduce]]d, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">in Nic.</span> p.68</span> P.</span>
+|Definition=[[chatter]], [[gossip]] [[incidentally]], Plu.2.639c:—Pass., παρηδολεσχήσθω = [[let]] this [[digression]] be [[introduce]]d, Iamb.in Nic. p.68 P.
 }}
 {{pape