Κώς: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(T21) |
m (Text replacement - "Winer s Grammar" to "Winer's Grammar") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=genitive Κῶ, ἡ, [[Cos]] (A. V. Coos) ([[now]] Stanco or Stanchio ([[which]] has arisen from a slurred [[pronunciation]] of ἐς ταν Κῶ ([[modern]] Greek) [[like]] Stambul from ἐς ταν πόλιν. (Hackett))), a [[small]] [[island]] of the Aegean Sea, [[over]] [[against]] the cities of [[Cnidus]] and [[Halicarnassus]], [[celebrated]] for its [[fertility]] and [[especially]] for its [[abundance]] of [[wine]] and [[grain]]: Κῶν Griesbach (followed by [[subsequent]] editors) has restored Κῶ, as in Matthiae, § 70 [[note]] 3; Winer s Grammar, § 8,2a.; (Buttmann, 21 (19); WH's Appendix, p. 157). Cf. Kuester, De Co insula, [[Halicarnassus]] 1833; ("[[but]] the [[best]] [[description]] is in Ross, Reisen nach Kos as [[above]] [[with]] (Halle, 1852)" (Howson); cf. Lewin, St. Paul, 2:96). | |txtha=genitive Κῶ, ἡ, [[Cos]] (A. V. Coos) ([[now]] Stanco or Stanchio ([[which]] has arisen from a slurred [[pronunciation]] of ἐς ταν Κῶ ([[modern]] Greek) [[like]] Stambul from ἐς ταν πόλιν. (Hackett))), a [[small]] [[island]] of the Aegean Sea, [[over]] [[against]] the cities of [[Cnidus]] and [[Halicarnassus]], [[celebrated]] for its [[fertility]] and [[especially]] for its [[abundance]] of [[wine]] and [[grain]]: Κῶν Griesbach (followed by [[subsequent]] editors) has restored Κῶ, as in Matthiae, § 70 [[note]] 3; Winer's Grammar, § 8,2a.; (Buttmann, 21 (19); WH's Appendix, p. 157). Cf. Kuester, De Co insula, [[Halicarnassus]] 1833; ("[[but]] the [[best]] [[description]] is in Ross, Reisen nach Kos as [[above]] [[with]] (Halle, 1852)" (Howson); cf. Lewin, St. Paul, 2:96). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:04, 18 April 2022
English (Strong)
of uncertain origin; Cos, an island in the Mediterranean: Cos.
English (Thayer)
genitive Κῶ, ἡ, Cos (A. V. Coos) (now Stanco or Stanchio (which has arisen from a slurred pronunciation of ἐς ταν Κῶ (modern Greek) like Stambul from ἐς ταν πόλιν. (Hackett))), a small island of the Aegean Sea, over against the cities of Cnidus and Halicarnassus, celebrated for its fertility and especially for its abundance of wine and grain: Κῶν Griesbach (followed by subsequent editors) has restored Κῶ, as in Matthiae, § 70 note 3; Winer's Grammar, § 8,2a.; (Buttmann, 21 (19); WH's Appendix, p. 157). Cf. Kuester, De Co insula, Halicarnassus 1833; ("but the best description is in Ross, Reisen nach Kos as above with (Halle, 1852)" (Howson); cf. Lewin, St. Paul, 2:96).
