διπλοΐς: Difference between revisions
Τί ἐστι θάνατος; Αἰώνιος ὕπνος, ἀνάλυσις σώματος, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πνεύματος ἀπόστασις, πλουσίων φόβος, πενήτων ἐπιθυμία, λύσις μελῶν, φυγὴ καὶ ἀπόκτησις βίου, ὕπνου πατήρ, ἀληθινὴ προθεσμία, ἀπόλυσις πάντων. → What is Death? Everlasting sleep, the dissolution of the body, the desire of those who suffer, the departure of the spirit, the fear of rich men, the desire of paupers, the undoing of the limbs, flight from life and the loss of its possession, the father of sleep, an appointed day sure to be met, the breakup of all things.
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diploi/+s | |Beta Code=diploi/+s | ||
|Definition=ΐδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[double cloak]], LXX 1 Ki.2.19, J.AJ6.14.2, etc.; worn by Cynics, AP7.65 (Antip. (?)).<br><span class="bld">II</span> = [[διπλόη]] 1, Hp.Morb. 2.23.<br><span class="bld">2</span> [[abscess]] in [[horse]]'s [[ear]], Hippiatr.17. | |Definition=ΐδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[double cloak]], LXX 1 Ki.2.19, J.AJ6.14.2, etc.; worn by Cynics, AP7.65 (Antip. (?)).<br><span class="bld">II</span> = [[διπλόη]] 1, Hp.Morb. 2.23.<br><span class="bld">2</span> [[abscess]] in [[horse]]'s [[ear]], Hippiatr.17. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ΐδος, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[διπλοιίς]] <i>PSI</i> 569.11 (III a.C.)<br /><b class="num">1</b> [[manto o capa doble]], <i>PSI</i> [[l.c.]], <i>PCair.Zen</i>.176.253 (III a.C.), <i>AP</i> 7.65 (Antip.Sid.), <i>OClaud</i>.129.9 (II d.C.), Eus.<i>HE</i> 7.18.2, llevada por Samuel como vestidura litúrgica, [[LXX]] 1<i>Re</i>.2.19, I.<i>AI</i> 6.333, Origenes <i>Engast</i>.3 (p.285), Gr.Naz.M.36.596A, Gr.Nyss.<i>Pss</i>.153.3.<br /><b class="num">2</b> medic. [[diploe]] tejido óseo esponjoso entre las paredes de los huesos craneales, Hp.<i>Morb</i>.2.23, <i>Hippiatr</i>.17.1.<br /><b class="num">3</b> [[base]], [[fondo]] de masa espesa para cierta empanada, Apic.141, 142. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ΐδος (ἡ) :<br /><b>1</b> (<i>s.e.</i> [[χλαῖνα]]) manteau qu’on met en double;<br /><b>2</b> suture du crâne.<br />'''Étymologie:''' [[διπλόος]]. | |btext=ΐδος (ἡ) :<br /><b>1</b> (<i>s.e.</i> [[χλαῖνα]]) manteau qu’on met en double;<br /><b>2</b> suture du crâne.<br />'''Étymologie:''' [[διπλόος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:12, 1 October 2022
English (LSJ)
ΐδος, ἡ,
A double cloak, LXX 1 Ki.2.19, J.AJ6.14.2, etc.; worn by Cynics, AP7.65 (Antip. (?)).
II = διπλόη 1, Hp.Morb. 2.23.
2 abscess in horse's ear, Hippiatr.17.
Spanish (DGE)
-ΐδος, ἡ
• Alolema(s): διπλοιίς PSI 569.11 (III a.C.)
1 manto o capa doble, PSI l.c., PCair.Zen.176.253 (III a.C.), AP 7.65 (Antip.Sid.), OClaud.129.9 (II d.C.), Eus.HE 7.18.2, llevada por Samuel como vestidura litúrgica, LXX 1Re.2.19, I.AI 6.333, Origenes Engast.3 (p.285), Gr.Naz.M.36.596A, Gr.Nyss.Pss.153.3.
2 medic. diploe tejido óseo esponjoso entre las paredes de los huesos craneales, Hp.Morb.2.23, Hippiatr.17.1.
3 base, fondo de masa espesa para cierta empanada, Apic.141, 142.
Greek (Liddell-Scott)
διπλοΐς: ΐδος, ἡ, διπλοῦν ἱμάτιον, ὡς τὸ δίπλαξ, Ἀνθ. Π. 7. 65· ὁ συνήθης ἱματισμὸς τῶν κυνικῶν, πρβλ. Ὁράτ. Ἐπ. 1. 17, 25· ὑποκορ. διπλοΐδιον, Πολυδ. Ζ΄, 49. ΙΙ. διπλόη Ι, Ἱππ. 469. 10.
French (Bailly abrégé)
ΐδος (ἡ) :
1 (s.e. χλαῖνα) manteau qu’on met en double;
2 suture du crâne.
Étymologie: διπλόος.
Greek Monolingual
διπλοΐς, η (Α) διπλούς·1. διπλός μανδύας που τυλίγεται στο σώμα δύο φορές
2. ο μανδύας τών Κυνικών
3. η διπλόη του κρανίου
4. απόστημα στα αφτιά τών αλόγων.
Greek Monotonic
διπλοΐς: -ΐδος, ἡ, διπλό ρούχο, όπως το δίπλαξ, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
διπλοΐς: ΐδος ἡ Anth. = δίπλαξ II.
