ἀκορία: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ἀ,") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)kori/a | |Beta Code=a)kori/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not eating to satiety]], [[moderation in eating]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.4.18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἀ. ποτοῦ</b> [[insatiable desire]] of drink, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>2.2</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not eating to satiety]], [[moderation in eating]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.4.18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἀ. ποτοῦ</b> [[insatiable desire]] of drink, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>2.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -ίη Hp.<i>Epid</i>.6.4.18<br /><b class="num">1</b> [[moderación]] c. gen. τροφῆς Hp.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[deseo insaciable]] ποτοῦ Aret.<i>CD</i> 2.2.2<br /><b class="num">•</b>[[deseo insatisfecho]], <i>TDA</i> 15.23 (Siria III d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />avidité insatiable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κόρος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />avidité insatiable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κόρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />η (Α [[ἀκορία]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>Ιατρ.</b> [[έλλειψη]] κορεσμού, από παθολογική [[αύξηση]] της όρεξης<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το να μην τρώει [[κανείς]] [[μέχρι]] κορεσμού, [[εγκράτεια]] στο [[φαγητό]]<br /><b>2.</b> ανικανοποίητη, υπερβολική [[επιθυμία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄκορος]]<br />η λ. πέρασε και στην ξεν. ιατρική [[ορολογία]]. [[πρβλ]]. γαλλ. <i>acorie</i> (νεολατιν. <i>acoria</i>, γερμ. <i>akorie</i> <b>κ.λπ.</b>), από όπου προέρχεται και ο νεοελληνικά [[ιατρικός]] όρος].<br /><b>(II)</b><br />η <b>(Οφθαλμ.)</b><br />[[ανυπαρξία]] κόρης του ματιού λόγω ελλείψεως εκ γενετής ή επίκτητης καταστροφής της ίριδας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>acorea</i>, νεολατιν. επιστημον. όρος, ελληνογενής <span style="color: red;"><</span> <i>α</i>- στερητ. <span style="color: red;">+</span> [[κόρη]]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />η (Α [[ἀκορία]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>Ιατρ.</b> [[έλλειψη]] κορεσμού, από παθολογική [[αύξηση]] της όρεξης<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> το να μην τρώει [[κανείς]] [[μέχρι]] κορεσμού, [[εγκράτεια]] στο [[φαγητό]]<br /><b>2.</b> ανικανοποίητη, υπερβολική [[επιθυμία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄκορος]]<br />η λ. πέρασε και στην ξεν. ιατρική [[ορολογία]]. [[πρβλ]]. γαλλ. <i>acorie</i> (νεολατιν. <i>acoria</i>, γερμ. <i>akorie</i> <b>κ.λπ.</b>), από όπου προέρχεται και ο νεοελληνικά [[ιατρικός]] όρος].<br /><b>(II)</b><br />η <b>(Οφθαλμ.)</b><br />[[ανυπαρξία]] κόρης του ματιού λόγω ελλείψεως εκ γενετής ή επίκτητης καταστροφής της ίριδας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>acorea</i>, νεολατιν. επιστημον. όρος, ελληνογενής <span style="color: red;"><</span> <i>α</i>- στερητ. <span style="color: red;">+</span> [[κόρη]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:42, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, A not eating to satiety, moderation in eating, Hp.Epid.6.4.18. II ἀ. ποτοῦ insatiable desire of drink, Aret.CD2.2.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): -ίη Hp.Epid.6.4.18
1 moderación c. gen. τροφῆς Hp.l.c.
2 deseo insaciable ποτοῦ Aret.CD 2.2.2
•deseo insatisfecho, TDA 15.23 (Siria III d.C.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀκορία: ἡ (ἄκορος) ἐν Ἱππ. 1180F, τὸ μὴ ἐσθίειν μέχρι χορτασμοῦ, ἐγκράτεια ἐν τῷ ἐσθίειν· ἀλλὰ παρ· Ἀρετ. Θερ. Ὀξ. Παθ. 2.2, ἀκ. ποτοῦ, πιθαν. νὰ σημαίνῃ ἄσβεστον ἐπιθυμίαν ποτοῦ.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
avidité insatiable.
Étymologie: ἀ, κόρος.
Greek Monolingual
(I)
η (Α ἀκορία)
νεοελλ.
Ιατρ. έλλειψη κορεσμού, από παθολογική αύξηση της όρεξης
αρχ.
1. το να μην τρώει κανείς μέχρι κορεσμού, εγκράτεια στο φαγητό
2. ανικανοποίητη, υπερβολική επιθυμία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄκορος
η λ. πέρασε και στην ξεν. ιατρική ορολογία. πρβλ. γαλλ. acorie (νεολατιν. acoria, γερμ. akorie κ.λπ.), από όπου προέρχεται και ο νεοελληνικά ιατρικός όρος].
(II)
η (Οφθαλμ.)
ανυπαρξία κόρης του ματιού λόγω ελλείψεως εκ γενετής ή επίκτητης καταστροφής της ίριδας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < acorea, νεολατιν. επιστημον. όρος, ελληνογενής < α- στερητ. + κόρη.
