μακροβιότης: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=makrobio/ths | |Beta Code=makrobio/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, [[longevity]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span> 1361b32</span>, Gal.14.297, <span class="bibl">Alex.Aphr. <span class="title">in Top.</span>258.4</span>; of plants, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.13.2</span>. | |Definition=ητος, ἡ, [[longevity]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span> 1361b32</span>, Gal.14.297, <span class="bibl">Alex.Aphr. <span class="title">in Top.</span>258.4</span>; of plants, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.13.2</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br />longévité.<br />'''Étymologie:''' [[μακρόβιος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μακροβιότης''': -ητος, ἡ, τὸ ζῆν μακρὸν χρόνον, [[μακροζωΐα]], Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 15· ἐπὶ φυτῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 13, 2· οὕτω, μακροβιοτία, ἡ, Κλήμ. Ἀλ. 180. | |lstext='''μακροβιότης''': -ητος, ἡ, τὸ ζῆν μακρὸν χρόνον, [[μακροζωΐα]], Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 15· ἐπὶ φυτῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 13, 2· οὕτω, μακροβιοτία, ἡ, Κλήμ. Ἀλ. 180. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 22:41, 1 October 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, longevity, Arist.Rh. 1361b32, Gal.14.297, Alex.Aphr. in Top.258.4; of plants, Thphr.HP4.13.2.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
longévité.
Étymologie: μακρόβιος.
Greek (Liddell-Scott)
μακροβιότης: -ητος, ἡ, τὸ ζῆν μακρὸν χρόνον, μακροζωΐα, Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 15· ἐπὶ φυτῶν, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 13, 2· οὕτω, μακροβιοτία, ἡ, Κλήμ. Ἀλ. 180.
Greek Monotonic
μακροβιότης: -ητος, ἡ, μακροζωία, σε Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
μακροβιότης: ητος ἡ долгая жизнь, долговечность Arst., Diog. L.
Middle Liddell
μακροβιότης, ητος, ἡ, [from μακρόβιος
longevity, Arist.
