ἐπιπαρανέω: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0968.png Seite 968]] (s. [[νέω]]), noch mehr aufhäufen, Thuc. 2, 77. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0968.png Seite 968]] (s. [[νέω]]), noch mehr aufhäufen, Thuc. 2, 77. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=entasser encore par-dessus.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[παρανέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιπαρανέω''': ἔτι [[μᾶλλον]] [[ἐπισωρεύω]], Θουκ. 2. 77. | |lstext='''ἐπιπαρανέω''': ἔτι [[μᾶλλον]] [[ἐπισωρεύω]], Θουκ. 2. 77. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:24, 2 October 2022
English (LSJ)
heap up still more besides, Th.2.77.
German (Pape)
[Seite 968] (s. νέω), noch mehr aufhäufen, Thuc. 2, 77.
French (Bailly abrégé)
entasser encore par-dessus.
Étymologie: ἐπί, παρανέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιπαρανέω: ἔτι μᾶλλον ἐπισωρεύω, Θουκ. 2. 77.
Greek Monolingual
ἐπιπαρανέω (Α) παρανέω
συσσωρεύω, μαζεύω ακόμη περισσότερο («διὰ πολυχειρίαν ἐπιπαρένησαν», Θουκ.).
Greek Monotonic
ἐπιπαρανέω: επισωρεύω ακόμη περισσότερο, επισυσσωρεύω, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιπαρανέω: (еще больше, сверх того) нагромождать, накоплять (sc. ὕλης φακέλλους Thuc.).
