Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νεφελώδης: Difference between revisions

From LSJ

Δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσωGive me a place to stand on, and I will move the Earth.

Archimedes
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=nefelw/dhs
|Beta Code=nefelw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cloudy]], [[bringing clouds]], ὁ νότος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>942a37</span>; κόνις <span class="bibl">Polyaen.4.6.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[clouded]], of the eye, Gal.10.1019.</span>
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cloudy]], [[bringing clouds]], ὁ νότος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>942a37</span>; κόνις <span class="bibl">Polyaen.4.6.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[clouded]], of the eye, Gal.10.1019.</span>
}}
{{pape
|ptext=ες, = [[νεφελοειδής]]; Arist. <i>Probl</i>. 26.20; Polyaen. 4.6.13.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ες (Α [[νεφελώδης]], -ῶδες) [[νεφέλη]]<br /><b>1.</b> [[γεμάτος]] με σύννεφα, [[νεφοσκεπής]], [[συννεφιασμένος]] («[[νεφελώδης]] [[ουρανός]]»)<br /><b>2.</b> όμοιος με [[σύννεφο]] («[[νεφελώδης]] [[κονιορτός]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[αόριστος]], [[ασαφής]], [[ακαθόριστος]], συγκεχυμένος, [[θολός]] («ο [[λόγος]] του ήταν [[νεφελώδης]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />(για οφθαλμό) αυτός που παρουσιάζει [[θολερότητα]].
|mltxt=-ες (Α [[νεφελώδης]], -ῶδες) [[νεφέλη]]<br /><b>1.</b> [[γεμάτος]] με σύννεφα, [[νεφοσκεπής]], [[συννεφιασμένος]] («[[νεφελώδης]] [[ουρανός]]»)<br /><b>2.</b> όμοιος με [[σύννεφο]] («[[νεφελώδης]] [[κονιορτός]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[αόριστος]], [[ασαφής]], [[ακαθόριστος]], συγκεχυμένος, [[θολός]] («ο [[λόγος]] του ήταν [[νεφελώδης]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />(για οφθαλμό) αυτός που παρουσιάζει [[θολερότητα]].
}}
{{pape
|ptext=ες, = [[νεφελοειδής]]; Arist. <i>Probl</i>. 26.20; Polyaen. 4.6.13.
}}
}}

Revision as of 12:34, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεφελώδης Medium diacritics: νεφελώδης Low diacritics: νεφελώδης Capitals: ΝΕΦΕΛΩΔΗΣ
Transliteration A: nephelṓdēs Transliteration B: nephelōdēs Transliteration C: nefelodis Beta Code: nefelw/dhs

English (LSJ)

ες, A cloudy, bringing clouds, ὁ νότος Arist.Pr.942a37; κόνις Polyaen.4.6.13. II clouded, of the eye, Gal.10.1019.

German (Pape)

ες, = νεφελοειδής; Arist. Probl. 26.20; Polyaen. 4.6.13.

Russian (Dvoretsky)

νεφελώδης: Arst. = νεφελοειδής.

Greek (Liddell-Scott)

νεφελώδης: -ες, πλήρης νεφελῶν, ὁ φέρων νεφέλας, ὁ νότος Ἀριστ. Προβλ. 26. 20.

Greek Monolingual

-ες (Α νεφελώδης, -ῶδες) νεφέλη
1. γεμάτος με σύννεφα, νεφοσκεπής, συννεφιασμένοςνεφελώδης ουρανός»)
2. όμοιος με σύννεφονεφελώδης κονιορτός»)
νεοελλ.
μτφ. αόριστος, ασαφής, ακαθόριστος, συγκεχυμένος, θολός («ο λόγος του ήταν νεφελώδης»)
αρχ.
(για οφθαλμό) αυτός που παρουσιάζει θολερότητα.