ὀλιγοχρόνιος: Difference between revisions

From LSJ

σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=oligochronios
|Transliteration C=oligochronios
|Beta Code=o)ligoxro/nios
|Beta Code=o)ligoxro/nios
|Definition=ον, also α, ον AP7.648 (Leon.), Aret.CA2.1 :—<br><span class="bld">A</span> [[of short duration]], [[short-lived]], Thgn.1020, Mimn.5.5, Democr.285, Antipho Soph.51, Hdt.1.38, Pl.Phd.87c, 87d, Arist.Pol.1315b11, etc.; opp. [[πολυχρόνιος]], Phld.Sign.23.<br><span class="bld">II</span> [[within a short time]], [[κίνδυνος]] ([[varia lectio|v.l.]] [[θάνατος]]) Hp.Prog.7. Adv. [[ὀλιγοχρονίως]] Gal.18(2).243, Iamb.Protr. 20.
|Definition=ὀλιγοχρόνιον, also α, ον AP7.648 (Leon.), Aret.CA2.1 :—<br><span class="bld">A</span> [[of short duration]], [[short-lived]], Thgn.1020, Mimn.5.5, Democr.285, Antipho Soph.51, Hdt.1.38, Pl.Phd.87c, 87d, Arist.Pol.1315b11, etc.; opp. [[πολυχρόνιος]], Phld.Sign.23.<br><span class="bld">II</span> [[within a short time]], [[κίνδυνος]] ([[varia lectio|v.l.]] [[θάνατος]]) Hp.Prog.7. Adv. [[ὀλιγοχρονίως]] Gal.18(2).243, Iamb.Protr. 20.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 09:10, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀλῐγοχρόνιος Medium diacritics: ὀλιγοχρόνιος Low diacritics: ολιγοχρόνιος Capitals: ΟΛΙΓΟΧΡΟΝΙΟΣ
Transliteration A: oligochrónios Transliteration B: oligochronios Transliteration C: oligochronios Beta Code: o)ligoxro/nios

English (LSJ)

ὀλιγοχρόνιον, also α, ον AP7.648 (Leon.), Aret.CA2.1 :—
A of short duration, short-lived, Thgn.1020, Mimn.5.5, Democr.285, Antipho Soph.51, Hdt.1.38, Pl.Phd.87c, 87d, Arist.Pol.1315b11, etc.; opp. πολυχρόνιος, Phld.Sign.23.
II within a short time, κίνδυνος (v.l. θάνατος) Hp.Prog.7. Adv. ὀλιγοχρονίως Gal.18(2).243, Iamb.Protr. 20.

German (Pape)

[Seite 322] auch 3 Endgn, von kurzer Zeit, kurzer Dauer; Theogn. 1014; Her. 1, 38; τὸ σῶμα ἀσθενέστερον καὶ ὀλιγοχρονιώτερον, Plat. Phaed. 87 c; καὶ λίαν εὔφθαρτος, Pol. 2, 34, 6; Sp., wie Plut. adv. Stoic. 8 Luc. Nigr. 26.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui dure peu, de courte durée.
Étymologie: ὀλίγος, χρόνος.

Russian (Dvoretsky)

ὀλῐγοχρόνιος: 2, реже 3 кратковременный, недолговечный (τὸ σῶμα Plat.; κάλλος Plut.; ὀ. καὶ εὔφθαρτος Polyb.).

Greek (Liddell-Scott)

ὀλῐγοχρόνιος: -ον, καὶ α, ον Ἀνθ. Π. 7. 648, Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπ. 2. 1· - ὁ ὀλίγον χρόνον μόνον ζῶν ἢ διαρκῶν, βραχυχρόνιος, Θέογν. 1014, Μίμνερμ. 5, Ἡρόδ. 1. 38, Πλάτ. Φαίδων 87C, D, Ἀριστ. κλ. ΙΙ. ἐντὸς μικροῦ χρονικοῦ διαστήματος συμβαίνων, θάνατος Ἱππ. Προγν. 38.

Greek Monolingual

-α, -ο (ΑΜ ὀλιγοχρόνιος, -ον, θηλ. και -ία) ολιγόχρονος
αυτός που ζει ή διαρκεί για σύντομο χρονικό διάστημα λιγόχρονος (α. «ἔφη σε ὀλιγοχρόνιον ἔσεσθαι», Ηρόδ.
β. «καὶ πασῶν ὸλιγοχρονιώτεραι τῶν πολιτειῶν εἰσιν ὀλιγαρχία καὶ τυραννίς», Αριστοτ.)
αρχ.
αυτός που γίνεται ή συμβαίνει μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα.

Greek Monotonic

ὀλῐγοχρόνιος: -ον και -α, -ον (χρόνος), αυτός που διαρκεί ή ζει για μικρό χρονικό διάστημα, που είναι μικρής διάρκειας, βραχυχρόνιος, σε Θέογν., Ηρόδ. κ.λπ.

Middle Liddell

ὀλῐγο-χρόνιος, ον, χρόνος
lasting or living but little time, of short duration, Theogn., Hdt., etc.

English (Woodhouse)

lasting a short time, lasting short time

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)