προαφικνέομαι: Difference between revisions
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έομαι)(?s)(.*)btext=(-οῦμαι)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1οῦμαι") |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -ίξομαι<br />Dep. to [[arrive]] [[first]], Thuc. | |mdlsjtxt=fut. -ίξομαι<br />Dep. to [[arrive]] [[first]], Thuc. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[prius advenire]]'', to [[arrive first]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.2.2/ 4.2.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.100.4/ 8.100.4]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:41, 16 November 2024
English (LSJ)
arrive first, Th.4.2, 8.100, J.AJ2.7.4.
German (Pape)
[Seite 709] (s. ἱκνέομαι), vorher ankommen, Thuc. 4, 2.
French (Bailly abrégé)
προαφικνοῦμαι;
parvenir auparavant.
Étymologie: πρό, ἀφικνέομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-αφικνέομαι eerder aankomen.
Russian (Dvoretsky)
προᾰφικνέομαι: раньше или уже приходить (ἤδη προαφῖκτο ἐς Σικελίαν Thuc.).
Greek Monotonic
προαφικνέομαι: μέλ. -ίξομαι, αποθ., φτάνω πρώτος, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
προαφικνέομαι: ἀποθετ., ἀφικνοῦμαι, φθάνω πρῶτος, Θουκ. 4. 2., 8. 100.
Middle Liddell
fut. -ίξομαι
Dep. to arrive first, Thuc.
Lexicon Thucydideum
prius advenire, to arrive first, 4.2.2, 8.100.4.
