receptus: Difference between revisions
Ψευδόμενος οὐδεὶς λανθάνει πολὺν χρόνον → Diu latere non queunt mendacia → Kein Lügner bleibt auf lange Zeit hin unentdeckt
(6_14) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕceptus</b>: a, um, Part. and P. a., v. [[recipio]].<br /><b>rĕceptus</b>: ūs, m. [[recipio]].<br /><b>I</b> A [[drawing]] [[back]] ([[very]] [[rare]]).<br /> <b>A</b> Lit.: [[spiritus]] ... in receptu [[difficilis]], [[hard]] to [[recover]], Quint. 11, 3, 32, § 53. —<br /> <b>B</b> Trop., a [[retraction]], [[recantation]]: [[receptus]] [[nimis]] pertinacis sententiae, Liv. 4, 57, 4. —<br /><b>II</b> <usg [[type]]="dom" opt="n">Milit. t. t., a [[drawing]] or falling [[back]], a [[retiring]], [[retreat]] ([[very]] freq. in [[prose]] and [[poetry]]): ut expeditum ad suos [[receptum]] habeant, Caes. B. G. 4, 33; so, habere [[receptum]] ad aliquem, id. ib. 6, 9; and [[simply]] [[receptus]] habere, id. B. C. 1, 59; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 11, 2; Liv. 27, 27; 44, 39 al.: cum [[receptus]] primis non esset, id. 28, 23; 40, 32: [[dare]] [[receptum]] alicui, Caes. B. C. 1, 46; 1, 82 fin.; and [[simply]] [[receptus]] [[dare]], id. ib. 2, 30 fin.: [[Caesar]] receptui cani jussit, id. B. G. 7, 47; cf.: receptui [[signum]] audire, Cic. Phil. 13, 7, 15: [[signum]] [[dare]] receptui, Liv. 4, 31, 3: [[Caesar]] receptui suorum timens, Caes. B. C. 3, 46; 3, 69: receptui sibi consulebant, id. ib. 3, 11, § 4: [[haud]] facili [[inde]] receptu, Liv. 29, 7: ne [[receptum]] amittam, Pompon. ap. Cic. Att. 8, 12, C, 2 et saep.: canere receptui a miseriis contemplandis, to [[give]] the [[signal]] for leaving [[off]], etc., Cic. Tusc. 3, 15, 33. — In | |lshtext=<b>rĕceptus</b>: a, um, Part. and P. a., v. [[recipio]].<br /><b>rĕceptus</b>: ūs, m. [[recipio]].<br /><b>I</b> A [[drawing]] [[back]] ([[very]] [[rare]]).<br /> <b>A</b> Lit.: [[spiritus]] ... in receptu [[difficilis]], [[hard]] to [[recover]], Quint. 11, 3, 32, § 53. —<br /> <b>B</b> Trop., a [[retraction]], [[recantation]]: [[receptus]] [[nimis]] pertinacis sententiae, Liv. 4, 57, 4. —<br /><b>II</b> <usg [[type]]="dom" opt="n">Milit. t. t., a [[drawing]] or falling [[back]], a [[retiring]], [[retreat]] ([[very]] freq. in [[prose]] and [[poetry]]): ut expeditum ad suos [[receptum]] habeant, Caes. B. G. 4, 33; so, habere [[receptum]] ad aliquem, id. ib. 6, 9; and [[simply]] [[receptus]] habere, id. B. C. 1, 59; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 11, 2; Liv. 27, 27; 44, 39 al.: cum [[receptus]] primis non esset, id. 28, 23; 40, 32: [[dare]] [[receptum]] alicui, Caes. B. C. 1, 46; 1, 82 fin.; and [[simply]] [[receptus]] [[dare]], id. ib. 2, 30 fin.: [[Caesar]] receptui cani jussit, id. B. G. 7, 47; cf.: receptui [[signum]] audire, Cic. Phil. 13, 7, 15: [[signum]] [[dare]] receptui, Liv. 4, 31, 3: [[Caesar]] receptui suorum timens, Caes. B. C. 3, 46; 3, 69: receptui sibi consulebant, id. ib. 3, 11, § 4: [[haud]] facili [[inde]] receptu, Liv. 29, 7: ne [[receptum]] amittam, Pompon. ap. Cic. Att. 8, 12, C, 2 et saep.: canere receptui a miseriis contemplandis, to [[give]] the [[signal]] for leaving [[off]], etc., Cic. Tusc. 3, 15, 33. — In plur.: ([[bucina]]) cecinit jussos inflata [[receptus]], Ov. M. 1, 340: [[cane]], [[Musa]], [[receptus]], [[leave]] [[off]], id. Tr. 4, 9, 31; and in the signif., [[place]] of [[retreat]], [[refuge]]: tuti [[recessus]], Verg. A. 11, 527: perdices surculis [[receptus]] suos vestiunt, nests, Sol. 7 fin. (cf. [[receptaculum]], II. fin.).—<br /> <b>2</b> Transf., a [[going]] [[back]], retreating: [[receptus]] et [[recursus]] maris, i. e. the [[ebb]] and [[flow]], Eum. Paneg. Const. 6 fin.—<br /> <b>B</b> Trop., a [[retiring]], falling [[back]], [[retreat]]: receptui canente receptu, Cic. Phil. 12, 3, 8; cf. Quint. 12, 11, 4: [[receptus]] ad Caesaris gratiam [[atque]] amicitiam, Caes. B. C. 1, 1: [[receptum]] ad poenitendum habere, Liv. 42, 13: ad expertam clementiam, id. 3, 2: a malis consiliis [[receptum]], id. 28, 25; Col. 6. 23, 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rĕceptus: a, um, Part. and P. a., v. recipio.
rĕceptus: ūs, m. recipio.
I A drawing back (very rare).
A Lit.: spiritus ... in receptu difficilis, hard to recover, Quint. 11, 3, 32, § 53. —
B Trop., a retraction, recantation: receptus nimis pertinacis sententiae, Liv. 4, 57, 4. —
II <usg type="dom" opt="n">Milit. t. t., a drawing or falling back, a retiring, retreat (very freq. in prose and poetry): ut expeditum ad suos receptum habeant, Caes. B. G. 4, 33; so, habere receptum ad aliquem, id. ib. 6, 9; and simply receptus habere, id. B. C. 1, 59; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 11, 2; Liv. 27, 27; 44, 39 al.: cum receptus primis non esset, id. 28, 23; 40, 32: dare receptum alicui, Caes. B. C. 1, 46; 1, 82 fin.; and simply receptus dare, id. ib. 2, 30 fin.: Caesar receptui cani jussit, id. B. G. 7, 47; cf.: receptui signum audire, Cic. Phil. 13, 7, 15: signum dare receptui, Liv. 4, 31, 3: Caesar receptui suorum timens, Caes. B. C. 3, 46; 3, 69: receptui sibi consulebant, id. ib. 3, 11, § 4: haud facili inde receptu, Liv. 29, 7: ne receptum amittam, Pompon. ap. Cic. Att. 8, 12, C, 2 et saep.: canere receptui a miseriis contemplandis, to give the signal for leaving off, etc., Cic. Tusc. 3, 15, 33. — In plur.: (bucina) cecinit jussos inflata receptus, Ov. M. 1, 340: cane, Musa, receptus, leave off, id. Tr. 4, 9, 31; and in the signif., place of retreat, refuge: tuti recessus, Verg. A. 11, 527: perdices surculis receptus suos vestiunt, nests, Sol. 7 fin. (cf. receptaculum, II. fin.).—
2 Transf., a going back, retreating: receptus et recursus maris, i. e. the ebb and flow, Eum. Paneg. Const. 6 fin.—
B Trop., a retiring, falling back, retreat: receptui canente receptu, Cic. Phil. 12, 3, 8; cf. Quint. 12, 11, 4: receptus ad Caesaris gratiam atque amicitiam, Caes. B. C. 1, 1: receptum ad poenitendum habere, Liv. 42, 13: ad expertam clementiam, id. 3, 2: a malis consiliis receptum, id. 28, 25; Col. 6. 23, 2.
