ruga: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rūga</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[crease]] in the [[face]], a [[wrinkle]].<br /> <b>A</b> In gen. ([[class]].; usu. in plur.).<br /> <b>(a)</b> Plur.: non cani non rugae [[repente]] auctoritatem arripere possunt, Cic. Sen. 18, 62: vos populumque Romanum non consilio [[neque]] eloquentiā, sed rugis supercilioque decepit, id. Red. in Sen. 7, 15: nec [[pietas]] moram Rugis et instanti senectae Afferet, Hor. C. 2, 14, 3: vis tu remittere aliquid ex rugis, Plin. Ep. 9, 17, 2: rugas in fronte contrahere, Varr. R. R. 1, 2, 26: rugis [[vetus]] Frontem [[senectus]] exaret, Hor. Epod. 8, 4; cf.: frontem rugis arat, * Verg. A. 7, 417: dum tarda [[senectus]] inducat rugas, Tib. 2, 2, 20; Hor. C. 4, 13, 11: sulcare cutem rugis, Ov. M. 3, 276; 14, 96; 15, 232 et saep. al.— Prov.: de rugis crimina [[multa]] cadunt, Ov. Am. 1, 8, 46.—<br /> <b>(b)</b> Sing. ([[poet]].): faceret scissas languida [[ruga]] genas? Prop. 2, 18 (3, 10), 6; 3 (4), 25, 12; Ov. Tr. 3, 7, 34, id. A. A. 1, 240; Juv. 13, 215; 14, 325.—<br /> <b>B</b> Transf., a [[crease]], [[fold]], [[plait]], [[wrinkle]], corrugation, etc., of [[any]] [[kind]] ([[post]]-Aug.; cf. [[rugo]], I.): margaritae flavescunt senectā rugisque torpescunt, Plin. 9, 35, 54, § 109: aquilonis [[afflatus]] poma deturpans rugis, id. 15, 16, 18, § 59; 12, 7, 14, § 26; 17, 14, 24, § 107 al.; of the folds of garments, id. 35, 8, 34, § 56; Macr. S. 2, 9.—In | |lshtext=<b>rūga</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[crease]] in the [[face]], a [[wrinkle]].<br /> <b>A</b> In gen. ([[class]].; usu. in plur.).<br /> <b>(a)</b> Plur.: non cani non rugae [[repente]] auctoritatem arripere possunt, Cic. Sen. 18, 62: vos populumque Romanum non consilio [[neque]] eloquentiā, sed rugis supercilioque decepit, id. Red. in Sen. 7, 15: nec [[pietas]] moram Rugis et instanti senectae Afferet, Hor. C. 2, 14, 3: vis tu remittere aliquid ex rugis, Plin. Ep. 9, 17, 2: rugas in fronte contrahere, Varr. R. R. 1, 2, 26: rugis [[vetus]] Frontem [[senectus]] exaret, Hor. Epod. 8, 4; cf.: frontem rugis arat, * Verg. A. 7, 417: dum tarda [[senectus]] inducat rugas, Tib. 2, 2, 20; Hor. C. 4, 13, 11: sulcare cutem rugis, Ov. M. 3, 276; 14, 96; 15, 232 et saep. al.— Prov.: de rugis crimina [[multa]] cadunt, Ov. Am. 1, 8, 46.—<br /> <b>(b)</b> Sing. ([[poet]].): faceret scissas languida [[ruga]] genas? Prop. 2, 18 (3, 10), 6; 3 (4), 25, 12; Ov. Tr. 3, 7, 34, id. A. A. 1, 240; Juv. 13, 215; 14, 325.—<br /> <b>B</b> Transf., a [[crease]], [[fold]], [[plait]], [[wrinkle]], corrugation, etc., of [[any]] [[kind]] ([[post]]-Aug.; cf. [[rugo]], I.): margaritae flavescunt senectā rugisque torpescunt, Plin. 9, 35, 54, § 109: aquilonis [[afflatus]] poma deturpans rugis, id. 15, 16, 18, § 59; 12, 7, 14, § 26; 17, 14, 24, § 107 al.; of the folds of garments, id. 35, 8, 34, § 56; Macr. S. 2, 9.—In sing.: jam deciens redit in rugam, Pers. 6, 79 Gildersleeve ad loc.: vestes [[quoque]] [[diutius]] vinctas [[ruga]] consumet, Petr. 102, 12.—<br /> <b>2</b> The [[female]] [[screw]], Plin. 18, 31, 74, § 317. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rūga: ae, f.,
I a crease in the face, a wrinkle.
A In gen. (class.; usu. in plur.).
(a) Plur.: non cani non rugae repente auctoritatem arripere possunt, Cic. Sen. 18, 62: vos populumque Romanum non consilio neque eloquentiā, sed rugis supercilioque decepit, id. Red. in Sen. 7, 15: nec pietas moram Rugis et instanti senectae Afferet, Hor. C. 2, 14, 3: vis tu remittere aliquid ex rugis, Plin. Ep. 9, 17, 2: rugas in fronte contrahere, Varr. R. R. 1, 2, 26: rugis vetus Frontem senectus exaret, Hor. Epod. 8, 4; cf.: frontem rugis arat, * Verg. A. 7, 417: dum tarda senectus inducat rugas, Tib. 2, 2, 20; Hor. C. 4, 13, 11: sulcare cutem rugis, Ov. M. 3, 276; 14, 96; 15, 232 et saep. al.— Prov.: de rugis crimina multa cadunt, Ov. Am. 1, 8, 46.—
(b) Sing. (poet.): faceret scissas languida ruga genas? Prop. 2, 18 (3, 10), 6; 3 (4), 25, 12; Ov. Tr. 3, 7, 34, id. A. A. 1, 240; Juv. 13, 215; 14, 325.—
B Transf., a crease, fold, plait, wrinkle, corrugation, etc., of any kind (post-Aug.; cf. rugo, I.): margaritae flavescunt senectā rugisque torpescunt, Plin. 9, 35, 54, § 109: aquilonis afflatus poma deturpans rugis, id. 15, 16, 18, § 59; 12, 7, 14, § 26; 17, 14, 24, § 107 al.; of the folds of garments, id. 35, 8, 34, § 56; Macr. S. 2, 9.—In sing.: jam deciens redit in rugam, Pers. 6, 79 Gildersleeve ad loc.: vestes quoque diutius vinctas ruga consumet, Petr. 102, 12.—
2 The female screw, Plin. 18, 31, 74, § 317.
