Lucrinus: Difference between revisions
Δύο γὰρ, ἐπιστήμη τε καὶ δόξα, ὧν τὸ μὲν ἐπίστασθαι ποιέει, τὸ δὲ ἀγνοεῖν → Two different things are science and belief: the one brings knowledge, the other ignorance (Hippocrates)
(6_9) |
(3_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Lū̆crīnus</b>: i, m., [[with]] or [[without]] [[lacus]],<br /><b>I</b> the Lucrine Lake, on the [[coast]] of [[Campania]], in the neighborhood of Baiæ ([[now]] Lago Lucrino), Mel. 2, 4, 9; Cic. Att. 4, 16, 1; Hor. C. 2, 15, 3. Cæsar, or, acc. to [[Suetonius]], [[Augustus]], [[connected]] it [[with]] Lake [[Avernus]], and threw up dikes to [[ward]] [[off]] the waves of the [[sea]]: Lucrinoque addita [[claustra]], Verg. G. 2, 161; cf. Suet. Aug. 16; Tac. A. 14, 5. The [[surrounding]] [[scenery]] [[was]] [[celebrated]] for its [[beauty]]: dum nos blanda tenent lascivi stagna Lucrini, Mart. 4, 57, 1: hic mihi Baiani colles mollisque [[Lucrinus]], id. 6, 43, 5.—Hence,<br /><b>II</b><br /> <b>A</b> Lū̆-crīnus, a, um, adj., of or belonging to Lake [[Lucrinus]], Lucrine: [[aqua]], the Lucrine Lake, Prop. 1, 11, 10: [[ostrea]] Lucrina, the Lucrine oysters, [[celebrated]] for [[their]] [[delicious]] flavor, Plin. 9, 54, 79, § 168; cf.: Lucrinum ad [[saxum]] ... [[ostrea]], Juv. 4, 141; called also Lucrina conchylia, Hor. Epod. 2, 49; and absol.: Lū̆crīna, ōrum, n., Mart. 6, 11, 5; 12, 48, 4.—Near the [[lake]] [[was]] a [[temple]] of [[Venus]]; [[hence]]: Lucrina [[Venus]], Stat. S. 3, 1, 150.—<br /> <b>B</b> Lū̆crīnensis, e, adj., Lucrine: res Puteolanae et Lucrinenses, i. e. oysters, Cic. Att. 4, 10, 1. | |lshtext=<b>Lū̆crīnus</b>: i, m., [[with]] or [[without]] [[lacus]],<br /><b>I</b> the Lucrine Lake, on the [[coast]] of [[Campania]], in the neighborhood of Baiæ ([[now]] Lago Lucrino), Mel. 2, 4, 9; Cic. Att. 4, 16, 1; Hor. C. 2, 15, 3. Cæsar, or, acc. to [[Suetonius]], [[Augustus]], [[connected]] it [[with]] Lake [[Avernus]], and threw up dikes to [[ward]] [[off]] the waves of the [[sea]]: Lucrinoque addita [[claustra]], Verg. G. 2, 161; cf. Suet. Aug. 16; Tac. A. 14, 5. The [[surrounding]] [[scenery]] [[was]] [[celebrated]] for its [[beauty]]: dum nos blanda tenent lascivi stagna Lucrini, Mart. 4, 57, 1: hic mihi Baiani colles mollisque [[Lucrinus]], id. 6, 43, 5.—Hence,<br /><b>II</b><br /> <b>A</b> Lū̆-crīnus, a, um, adj., of or belonging to Lake [[Lucrinus]], Lucrine: [[aqua]], the Lucrine Lake, Prop. 1, 11, 10: [[ostrea]] Lucrina, the Lucrine oysters, [[celebrated]] for [[their]] [[delicious]] flavor, Plin. 9, 54, 79, § 168; cf.: Lucrinum ad [[saxum]] ... [[ostrea]], Juv. 4, 141; called also Lucrina conchylia, Hor. Epod. 2, 49; and absol.: Lū̆crīna, ōrum, n., Mart. 6, 11, 5; 12, 48, 4.—Near the [[lake]] [[was]] a [[temple]] of [[Venus]]; [[hence]]: Lucrina [[Venus]], Stat. S. 3, 1, 150.—<br /> <b>B</b> Lū̆crīnensis, e, adj., Lucrine: res Puteolanae et Lucrinenses, i. e. oysters, Cic. Att. 4, 10, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Lucrīnus, ī, m. ([[mit]] u. [[ohne]] [[lacus]]), der Lukriner [[See]] an der [[Küste]] Kampaniens, eig. der [[innerste]], nordwestlichste [[Teil]] [[des]] [[zwischen]] dem [[Vorgebirge]] [[Misenum]] u. [[Puteoli]] [[sich]] [[tief]] ins Innere Kampaniens hineinziehenden [[sinus]] [[Cumanus]] od. Puteolanus, [[durch]] [[einen]] 1,6 km [[langen]] [[Damm]], der [[sich]] [[von]] Bajä aus [[nordöstlich]] [[bis]] zur gegenüberliegenden [[Küste]] zog, vom übrigen Meere getrennt, so daß er, [[sein]] vortreffliche Austern enthaltendes [[Seewasser]] abgerechnet, [[ganz]] den [[Charakter]] eines Landsees [[angenommen]] hatte ([[jetzt]] ist der [[Damm]] verschwunden und der [[See]] bildet [[mit]] dem [[Golf]] [[von]] Pozzuoli [[ein]] Ganzes); [[von]] den Badegästen [[des]] nahegelegenen Bajä [[oft]] [[befahren]], dh. [[auch]] Baianus [[lacus]] [[genannt]], Cic. ad Att. 14, 16, 1. Hor. carm. 2, 15, 3. Verg. georg. 2, 161. Suet. Aug. 16, 1. Tac. ann. 14, 5. Mart. 1, 62, 3: [[wegen]] seiner [[Stille]] [[auch]] Lucrinum [[stagnum]], Mart. 3, 20, 20, u. [[mollis]] [[Lucrinus]], Mart. 6, 43, 5: [[berühmt]] [[durch]] vortreffliche Austern, s. [[Plin]]. 9, 168 sqq. – Dav.: a) Lucrīnus, a, um, lukrinisch, [[ostrea]], Plin., conchylia, Hor., u. subst., Lucrīna, ōrum, n., Mart.: [[aber]] Lucrina tacita, die [[Gegend]] um den Lukriner [[See]], Symm. epist. 1, 8. – b) Lucrīnēnsis, e, lukrinensisch, [[res]] (= Austern), Cic. ad Att. 4, 10, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:57, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Lū̆crīnus: i, m., with or without lacus,
I the Lucrine Lake, on the coast of Campania, in the neighborhood of Baiæ (now Lago Lucrino), Mel. 2, 4, 9; Cic. Att. 4, 16, 1; Hor. C. 2, 15, 3. Cæsar, or, acc. to Suetonius, Augustus, connected it with Lake Avernus, and threw up dikes to ward off the waves of the sea: Lucrinoque addita claustra, Verg. G. 2, 161; cf. Suet. Aug. 16; Tac. A. 14, 5. The surrounding scenery was celebrated for its beauty: dum nos blanda tenent lascivi stagna Lucrini, Mart. 4, 57, 1: hic mihi Baiani colles mollisque Lucrinus, id. 6, 43, 5.—Hence,
II
A Lū̆-crīnus, a, um, adj., of or belonging to Lake Lucrinus, Lucrine: aqua, the Lucrine Lake, Prop. 1, 11, 10: ostrea Lucrina, the Lucrine oysters, celebrated for their delicious flavor, Plin. 9, 54, 79, § 168; cf.: Lucrinum ad saxum ... ostrea, Juv. 4, 141; called also Lucrina conchylia, Hor. Epod. 2, 49; and absol.: Lū̆crīna, ōrum, n., Mart. 6, 11, 5; 12, 48, 4.—Near the lake was a temple of Venus; hence: Lucrina Venus, Stat. S. 3, 1, 150.—
B Lū̆crīnensis, e, adj., Lucrine: res Puteolanae et Lucrinenses, i. e. oysters, Cic. Att. 4, 10, 1.
Latin > German (Georges)
Lucrīnus, ī, m. (mit u. ohne lacus), der Lukriner See an der Küste Kampaniens, eig. der innerste, nordwestlichste Teil des zwischen dem Vorgebirge Misenum u. Puteoli sich tief ins Innere Kampaniens hineinziehenden sinus Cumanus od. Puteolanus, durch einen 1,6 km langen Damm, der sich von Bajä aus nordöstlich bis zur gegenüberliegenden Küste zog, vom übrigen Meere getrennt, so daß er, sein vortreffliche Austern enthaltendes Seewasser abgerechnet, ganz den Charakter eines Landsees angenommen hatte (jetzt ist der Damm verschwunden und der See bildet mit dem Golf von Pozzuoli ein Ganzes); von den Badegästen des nahegelegenen Bajä oft befahren, dh. auch Baianus lacus genannt, Cic. ad Att. 14, 16, 1. Hor. carm. 2, 15, 3. Verg. georg. 2, 161. Suet. Aug. 16, 1. Tac. ann. 14, 5. Mart. 1, 62, 3: wegen seiner Stille auch Lucrinum stagnum, Mart. 3, 20, 20, u. mollis Lucrinus, Mart. 6, 43, 5: berühmt durch vortreffliche Austern, s. Plin. 9, 168 sqq. – Dav.: a) Lucrīnus, a, um, lukrinisch, ostrea, Plin., conchylia, Hor., u. subst., Lucrīna, ōrum, n., Mart.: aber Lucrina tacita, die Gegend um den Lukriner See, Symm. epist. 1, 8. – b) Lucrīnēnsis, e, lukrinensisch, res (= Austern), Cic. ad Att. 4, 10, 1.
