ὁλοκαύτωμα: Difference between revisions
Γράμματα μαθεῖν δεῖ καὶ μαθόντα νοῦν ἔχειν → Prudentia opus est, ubi didiceris litteras → Das Lesen lerne, Schreiben, und dann aufgepasst
(strοng) |
(T22) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from a derivative of a [[compound]] of [[ὅλος]] and a derivative of [[καίω]]; a [[wholly]]-consumed [[sacrifice]] ("[[holocaust]]"): ([[whole]]) [[burnt]] [[offering]]. | |strgr=from a derivative of a [[compound]] of [[ὅλος]] and a derivative of [[καίω]]; a [[wholly]]-consumed [[sacrifice]] ("[[holocaust]]"): ([[whole]]) [[burnt]] [[offering]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=ὁλοκαυτώματος, τό (ὀλοκαυτόω to [[burn]] [[whole]], [[Xenophon]], Cyril 8,3, 24; Josephus, Antiquities 1,13, 1; and [[this]] from [[ὅλος]] and [[καὐτός]], for [[καυστός]], verbal adjective from [[καίω]], cf. Lob. ad Phryn., p. 524; (Winer s Grammar, 33)), a [[whole]] [[burnt]] [[offering]] (Latin holocaustum), i. e. a [[victim]] the [[whole]] (and [[not]] [[like]] [[other]] victims [[only]] a [[part]]) of [[which]] is burned: Sept. [[especially]] for עֹלָה; [[also]] for אִשֶּׁה, [[Philo]] do sacr. Ab. et Cain. § 33); Josephus, Antiquities 3,9, 1,9,7, 4says [[ὁλοκαύτωσις]].) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:12, 28 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A burnt-offering, LXX Ex.10.25,al., J.AJ10.4.5.
German (Pape)
[Seite 325] τό, das Brandopfer, LXX.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
holocauste.
Étymologie: ὁλοκαυτόω.
English (Strong)
from a derivative of a compound of ὅλος and a derivative of καίω; a wholly-consumed sacrifice ("holocaust"): (whole) burnt offering.
English (Thayer)
ὁλοκαυτώματος, τό (ὀλοκαυτόω to burn whole, Xenophon, Cyril 8,3, 24; Josephus, Antiquities 1,13, 1; and this from ὅλος and καὐτός, for καυστός, verbal adjective from καίω, cf. Lob. ad Phryn., p. 524; (Winer s Grammar, 33)), a whole burnt offering (Latin holocaustum), i. e. a victim the whole (and not like other victims only a part) of which is burned: Sept. especially for עֹלָה; also for אִשֶּׁה, Philo do sacr. Ab. et Cain. § 33); Josephus, Antiquities 3,9, 1,9,7, 4says ὁλοκαύτωσις.)
