πολύμνηστος
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
English (LSJ)
ον (η, ον Emp.4.3), (μιμνήσκομαι) A much-remembering, mindful, Μοῦσα l.c.; θεοῖσι… π. χάριν τίνειν A.Ag.821. II Pass., much-remembered, πολύμναστον… αἷμα ib.1459 (lyr.); σπέρμα Orph.H.50.2.
German (Pape)
[Seite 666] χάρις, 1) viel, sehr eingedenk, sich gut erinnernd, Aesch. Ag. 795. – 2) wie πολύμνητος, dessen man viel gedenkt, viel gefeiert, Aesch. Ag. 1438.
Greek (Liddell-Scott)
πολύμνηστος: -ον, ὃν μετ’ εὐγνωμοσύνης ἐνθυμεῖταί τις, θεοῖσι... π. χάριν τίνειν Αἰσχύλ. Ἀγ. 821. ΙΙ. πολυενθύμητος, αἷμα αὐτόθι 1459.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui a une mémoire très fidèle, reconnaissant;
2 dont on garde fidèlement le souvenir.
Étymologie: πολύς, μνάομαι.
Greek Monolingual
(I)
ἡ, Α
βλ. πολυμνήστη.
(II)
και πολύμναστος, -ον, Α
1. αυτός τον οποίο θυμάται κανείς με ευγνωμοσύνη
2. αυτός που θυμάται πολύ, που έχει βαθιά στη μνήμη του κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + μνηστός (< μιμνήσκω), πρβλ. αεί-μνηστος].
Greek Monotonic
πολύμνηστος: -ον (μνάομαι),
I. αυτός που θυμάται πολλά, επιμελής, προσεκτικός, σε Αισχύλ.
II. Παθ., αυτός τον οποίο θυμούνται πολύ, στον ίδ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύμνηστος -ον, Dor. πολύμνᾱστος [πολύς, μιμνῄσκω] f. ook -η act. zich veel herinnerend; erkentelijk:. π. χάρις dank uit erkentelijkheid Aeschl. Ag. 821. pass. nog lang herinnerd.
Russian (Dvoretsky)
πολύμνηστος: дор. πολύμναστος 2
1) твердо помнящий, признательный (χάρις Aesch.);
2) памятный, незабываемый (αἷμα Aesch.).
Middle Liddell
πολύ-μνηστος, ον, μνάομαι
I. much-remembering, mindful, Aesch.
II. pass. much-remembered, Aesch.