λογομαχία
Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit
English (LSJ)
ἡ, war about words, disputation, 1 Ep.Ti.6.4 (pl.), Porph. ap. Eus.PE14.10; title of Menippean satire by Varro, Nonius p.268 L., Porphyr.ad Hor.Sat.2.4.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
combat en paroles, dispute, querelle.
Étymologie: λόγος, μάχομαι.
Russian (Dvoretsky)
λογομᾰχία: ἡ словопрение (ζητήσεις καὶ λογομαχίαι NT).
Greek (Liddell-Scott)
λογομᾰχία: ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ μάχεσθαι περὶ λόγων ἢ λέξεων, φιλονικία, ἔρις, Α΄ Ἐπ. π. Τιμ. ϛ΄, 4, Εὐστ., κτλ.
English (Strong)
from the same as λογομαχέω; disputation about trifles ("logomachy"): strife of words.
English (Thayer)
λογομαχίας, ἡ (λογομαχέω), dispute about words, war of words, or about trivial and empty things: plural 1 Timothy 6:4. (Not found in secular authors.)
Greek Monolingual
η (AM λογομαχία) λογομαχώ
ζωηρή διαφωνία, φιλονικία με λόγια, διαπληκτισμός, αντεγκλήσεις.
Greek Monotonic
λογομᾰχία: ἡ, μάχη με λόγια ή λέξεις, φιλονικία, έριδα, σε Καινή Διαθήκη
Middle Liddell
a war about words, NTest. [from λογομάχος
Chinese
原文音譯：logomac⋯a 羅哥-馬希阿
詞類次數：名詞（1）
原文字根：放置（說）-爭論
字義溯源：爭辯言詞，舌戰，辯論；由（λόγος）=話）與（μάχομαι）*=戰爭）組成；而 （λόγος）出自（λέγω / εἴρω）*=陳述）
出現次數：總共（1）；提前（1）
譯字彙編：
1） 爭辯言詞（1） 提前6:4
German (Pape)
ἡ, das Streiten mit Worten, Wortgezänk, Sp., wie NT.
