ἀντίζηλος

English (LSJ)

ὁ, ἡ, rival, adversary, LXX Le.18.18, Si.26.6: as adjective, controversial, in rivalry, παράδοσις Vett.Val.198.11: Astrol., ὁ διάμετρος ἀντίζηλος Porph. in Ptol.Tetr.186.

Spanish (DGE)

-ον
I adj. astrol. adverso παράδοσις Vett.Val.198.11, διάμετρος Porph.in Ptol.186.
II subst.
1 ἡ ἀντίζηλος = la rival en el amor, LXX Le.18.18, Si.26.6, T.Ios.7.5, fig. de la Sinagoga, Ast.Soph.Hom.3 in Ps.5 M.40.417B.
2 ὁ ἀντίζηλος = el enemigo, el adversario, el rival del demonio Mart.Pol.17.1, de las imágenes ἀ. τῷ θεῷ Epiph.Const.Haer.3 (p.178.6).

Greek (Liddell-Scott)

ἀντίζηλος: ὁ, ἡ, ἀντίπαλος, ἀτίζηλος, ὡς καὶ νῦν, Ἑβδ. (Λευϊτ. ιη΄, 18, Σειρὰχ κϛ΄, 6).

Greek Monolingual

ο, η (Α ἀντίζηλος, -ον)
1. αυτός που βρίσκεται σε αμοιβαία αντίθεση με κάποιον επειδή και οι δύο διεκδικούν το ίδιο πράγμα
2. ο αντίπαλος
νεοελλ.
αντεραστής, αντεράστρια.

Translations

rival

Albanian: rival, kundërshtar; Arabic: مُنَافِس‎; Armenian: մրցակից, հակառակորդ; Azerbaijani: rəqib; Belarusian: супернік, суперніца, сапернік, саперніца, супраці́ўнік, супраці́ўніца, канкурэнт, канкурэнтка, супар, супарка; Bengali: প্রতিদ্বন্দ্বী; Bulgarian: съперник, съперница, съперничка, противник, противница, противничка, конкурент, конкурентка; Burmese: အပြိုင်, ယှဉ်ဖက်; Catalan: rival; Chinese Mandarin: 對手, 对手, 敵手, 敌手; Czech: soupeř, soupeřka, sok, sokyně, rival, rivalka; Danish: rival; Dutch: tegenstander, rivaal, concurent, vijand; Esperanto: rivalo; Estonian: võistleja, rivaal; Finnish: kilpailija; French: rival, rivale; Georgian: მეტოქე, რაყიფი; German: Gegner, Rivale, Konkurrent, Gegnerin, Rivalin, Konkurrentin; Greek: αντίζηλος, ανταγωνιστής; Ancient Greek: ἀγωνιστής, ἁμιλλητήρ, ἀνθάμιλλος, ἀνταγωνιστής, ἄνταθλος, ἀντεραστής, ἀντεράστρια, ἀντίπαλος, ἀντίταγμα, ἀντίτεχνος, ἀντίφαρις, ἀπέλλητος, ἐνστάτης; Hebrew: יָרִיב‎, מִתְחָרֶה‎; Higaonon: pag-agawan; Hindi: रक़ीब, प्रतिद्वंद्वी, हरीफ़, प्रतियोगी, प्रतिरोधी, प्रतिवादी, प्रतिस्पर्धी; Hungarian: rivális, vetélytárs; Indonesian: lawan, penentang, musun; Italian: rivale, competitore, antagonista, avversario; Japanese: 好敵手, 宿敵, ライバル; Kazakh: қарсылас; Khmer: គូប្រជែង; Korean: 경쟁자, 라이벌; Kurdish Northern Kurdish: reqîb, hevrik; Kyrgyz: атаандаш; Lao: ຄູ່ແຂ່ງ; Latin: aemulus, aemula, rivalis; Latvian: sāncensis, konkurents; Lithuanian: varžovas, konkurentas; Macedonian: соперник, соперничка, ривал, ривалка; Malay: saingan, lawan; Maori: wheinga, hoa kakari; Mongolian Cyrillic: өрсөлдөгч; Mongolian: ᠥᠷᠢᠰᠦᠯᠳᠦᠭᠴᠢ; Norwegian Bokmål: rival; Pashto: رقيب‎, حريف‎, سيال‎; Persian: رقیب‎, حریف‎; Polish: rywal, rywalka, konkurent, konkurentka; Portuguese: rival, adversário, competidor; Romanian: rival, rivală; Russian: соперник, соперница, противник, противница, конкурент, конкурентка; Scottish Gaelic: co-fharpaiseach; Serbo-Croatian Cyrillic: су̀па̄рнӣк, су̀па̄рница, про̀тӣвнӣк, pròtīvnica, рѝва̄л, рѝва̄лка, конку̀рент, конку̀рентица; Roman: sùpārnīk, sùpārnica, pròtīvnīk, pròtīvnica, rìvāl, rìvālka, konkùrent, konkùrentica; Slovak: súper, súperka, sok, sokyňa, rival, rivalka; Slovene: tekmec, tekmica, konkurent, konkurentka; Spanish: rival; Swedish: rival, konkurrent; Tagalog: kaagaw; Tajik: рақиб, ҳариф; Thai: คู่แข่ง; Turkish: rakip; Turkmen: garşydaş; Ukrainian: суперник, суперниця, противник, противниця, конкурент, конкурентка; Urdu: رقیب‎‎, حریف‎‎; Uyghur: رەقىب‎; Uzbek: raqib, harif; Vietnamese: đối thủ, địch thủ

adversary

Arabic: خَصْم‎, مُقَاوِم‎; Armenian: ախոյան; Azerbaijani: rəqib; Belarusian: супраці́ўнік, супраці́ўніца, праці́ўнік, праці́ўніца, сапернік, саперніца; Bulgarian: противник, противница, противничка, неприятел, неприятелка, съперник, съперница, съперничка; Catalan: adversari, adversària; Chinese Mandarin: 敵手, 敌手, 對手, 对手; Czech: protivník, protivnice; Danish: modstander; Dutch: tegenstander, tegenstandster; Finnish: vastustaja, vastapuoli, vihollinen; French: adversaire, ennemi, ennemie; Galician: adversario, adversaria; German: Gegner, Gegnerin, Widersacher, Widersacherin, Gegenspieler, Gegenspielerin, Kontrahent, Kontrahentin; Gothic: 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃; Greek: αντίπαλος; Ancient Greek: ἀνταγωνιστής, ἀντηρέτης, ἀντίδικος, ἀντίζηλος, ἀντίπαλος, ἀντιπόλεμος, ἀντίφρων, διαπολιτευτής, διάφορος, ἐνστάτης, παλαιστής, παράμιλλος, πολέμιος, Σατάν, Σατᾶν, σατανᾶς, Σατανᾶς; Hebrew: יָרִיב‎, אוֹיֵב‎; Hindi: प्रतियोगी; Hungarian: ellenfél; Icelandic: andstæðingur, óvinur; Italian: avversario, avversaria; Japanese: 敵, 相手, アドバーサリー, 敵対者; Kashubian: warg; Kazakh: қарсылас; Korean: 적대자(敵對者), 애드버서리, 경쟁자(競爭者); Kyrgyz: теңтайлашуучу; Latin: adversarius, adversaria; Malayalam: എതിരാളി, പ്രതിയോഗി; Norman: advèrsaithe; Norwegian Bokmål: motstander, opponent; Nynorsk: motstandar, opponent; Persian: همیستار‎, هماورد‎, رقیب‎; Plautdietsch: Jäajna; Polish: przeciwnik, przeciwniczka, oponent, oponentka, adwersarz, adwersarka; Portuguese: adversário, adversária; Romanian: adversar, adversară; Russian: соперник, соперница, противник, противница, неприятель, неприятельница; Sanskrit: विपक्ष; Serbo-Croatian Cyrillic: про̀тӣвнӣк, про̀тӣвница; Roman: pròtīvnīk, pròtīvnica; Slovak: odporca, protivník, protivníčka; Slovene: nasprotnik, nasprotnica; Spanish: adversario, adversaria; Swedish: motståndare; Tajik: рақиб; Telugu: వ్యతిరేకి; Turkish: rakip; Turkmen: garşydaş; Ukrainian: супротивник, супротивниця, противник, противниця, суперник, суперниця; Uyghur: رەقىب‎; Uzbek: raqib; Vietnamese: đối thủ