πολύφθογγος

ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: πολύφθογγος	Medium diacritics: πολύφθογγος	Low diacritics: πολύφθογγος	Capitals: ΠΟΛΥΦΘΟΓΓΟΣ
Transliteration A: polýphthongos	Transliteration B: polyphthongos	Transliteration C: polyfthoggos	Beta Code: polu/fqoggos

English (LSJ)

ον,

A of many notes, ψαλτήρια Plu.2.827a, cf. 973c, Ael.NA5.51.

[Seite 676] von od. mit vielen Tönen; Plut. de monarch. 4; αὐλός, Pall., u. a. Sp.

πολύφθογγος: -ον, ὁ πολλοὺς φθόγγους ἐκπέμπων, Πλούτ. 2. 827Α, 973C, Αἰλ. π. Ζ. 5. 51.

ος, ον :
au son vibrant ou qui rend beaucoup de son.
Étymologie: πολύς, φθόγγος.