Πάταρα
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
Patares (auj. ruines près de Kalamaki) ville de Lycie.
Étymologie:.
English (Strong)
probably of foreign origin; Patara, a place in Asia Minor: Patara.
English (Thayer)
Παταρων, τά (cf. Winer s Grammar, 176 (166)), Patara, a maritime city of Lycia, celebrated for an oracle of Apollo: B. D. under the word Smith's Bible Dictionary, Patara; Lewin, St. Paul, ii. 99f.)
Russian (Dvoretsky)
Πάταρα: τά Патары (приморский город в юго-зап. Ликии с оракулом Аполлона) Her., NT.
