θυρσοπλήξ

From LSJ
Revision as of 19:20, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (c1)

σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → all life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains | the world's a stage, and life's a toy: dress up and play your part; put every serious thought away—or risk a broken heart | Life's a performance. Either join in lightheartedly, or thole the pain. | this life a theatre we well may call, where every actor must perform with art, or laugh it through, and make a farce of all, or learn to bear with grace his tragic part

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θυρσοπλήξ Medium diacritics: θυρσοπλήξ Low diacritics: θυρσοπλήξ Capitals: ΘΥΡΣΟΠΛΗΞ
Transliteration A: thyrsoplḗx Transliteration B: thyrsoplēx Transliteration C: thyrsopliks Beta Code: qursoplh/c

English (LSJ)

ῆγος, ὁ, ἡ,

   A thyrsus-stricken, frantic, [ἑσμὸς] τεχνιτῶν Limen.19, cf. Hsch.

German (Pape)

[Seite 1227] ῆγος, vom Thyrsus geschlagen, bacchisch begeistert, Hesych.