Πυθών
Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich
English (LSJ)
ῶνος, ἡ,= Πυθώ, Il.2.519, h.Merc.178, Simon.125, Pi.O.6.48, S.OT152 (lyr.), Ar.Ra.659, al.
French (Bailly abrégé)
ῶνος (ἡ) :
c. Πυθώ.
English (Slater)
Πῡθών (-ῶνος, -ῶνι, -ῶνα: -ῶνάδε; -ωνόθεν.)
1 Pytho, Delphi ἐν δὲ Πυθῶνι χρησθὲν παλαίφατον τέλεσσεν (O. 2.39) Ὀλυμπίᾳ μὲν Πυθῶνι δὲ Ἰσθμοῖ τε (O. 2.49) πετραέσσας ἐκ Πυθῶνος (O. 6.48) Ὀλυμπίᾳ στεφανωσάμενος καὶ δὶς ἐκ Πυθῶνος (O. 12.18) ἐν δ' ἄρα μηλοδόκῳ Πυθῶνι (P. 3.27) Λατοίδαισιν Πυθῶνί τ (P. 4.3) Πυθῶνι δίᾳ (P. 7.11) Πυθῶνος ἐν γυάλοις (P. 8.63) ἐν Πυθῶνι ἀγαθέᾳ (P. 9.71) ὄφρα Θέμιν ἱερὰν Πυθῶνά τε καὶ ὀρθοδίκαν γᾶς ὀμφαλὸν κελαδήσετ (P. 11.9) δέξαι στεφάνωμα τόδ' ἐκ Πυθῶνος (P. 12.5) ἐν ἀγαθέᾳ Πυθῶνι κράτησεν (N. 6.35) ματέρι καὶ διδύμοις παίδεσσιν αὐδὰν μανύει Πυθῶνος αἰπεινᾶς ὁμοκλάροις ἐπόπταις (N. 9.5) ἐκράτησε δὲ καί ποθ' Ἕλλανα στρατὸν Πυθῶνι (N. 10.25) ἐν Πυθῶνι πειρᾶσθαι καὶ Ὀλυμπίᾳ ἀέθλων (N. 11.23) -ῶνάδε, ἀλλ' ὁ μὲν Πυθῶνάδ ᾤχετ ἰών (O. 6.37) πτερόεντα δ' ἵει γλυκὺν Πυθῶνάδ ὀιστόν (O. 9.12) -ωνό- θεν, ἔχοντα Πυθωνόθεν τὸ καλλίνικον λυτήριον δαπανᾶν μέλος χαρίεν (P. 5.105) Πυ]θωνόθ[εν (Pae. 6.72)
English (Thayer)
Πύθωνος, ὁ, Python;
1. in Greek mythology the name of the Pythian serpent or dragon that dwelt in the region of Pytho at the foot of Parnassus in Phocis, and was said to have guarded the oracle of Delphi and been slain by Apollo.
2. equivalent to δαιμόνιον μαντικον (Hesychius, under the word), a spirit of divination: πνεῦμα Πύθωνος, or more correctly (with L T Tr WH) πνεῦμα πύθωνα (on the union of two substantives one of which has the force of an adjective see Matthiae, p. 962,4; (Kühner, § 405,1; Lob. Paralip. 344 f)), a ventriloquist, appealing to Plutarch, who tells us (mor., p. 414e. de def. orac. 9) that in his time ἐγγαστριμυθοι were called πυθωνες; (cf. Meyer).
Greek Monolingual
-ῶνος, ἡ, Α
η Πυθώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παράλληλος τ. του Πυθώ, πιθ. κατά τα τοπωνύμια σε -ών (πρβλ. Αὐλών)].
Greek Monotonic
Πῡθών: -ῶνος, ἡ, =Πῡθώ, σε Ομήρ. Ιλ., Πίνδ., Σοφ. κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
Πῡθών: ῶνος ἡ (Hom., HH, Pind., Soph., Arph. = Πυθώ): πνεῦμα Πυθῶνος (v. l. к Πύθωνος) NT дух Дельфийского прорицалища, т. е. дар прорицания.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
Πυθών -ῶνος, ἡ Pytho (streek rond Delphi, zie ook Πυθώ ).
Middle Liddell
Πῡθών, ῶνος, ἡ, = Πῡθώ, Il., Pind., Soph., etc.]
