ἀελλαῖος
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English (LSJ)
α, ον, A storm-swift, πελειάς S.OC1081 (lyr.). ἀελλάς, άδος, ἡ, = foreg., ἵπποι S.OT466 (lyr.); φωναί Id.Fr.688.
Greek (Liddell-Scott)
ἀελλαῖος: -α, -ον, = ταχὺς ὡς θύελλα, πελειάς, Σοφ. Ο. Κ. 1081.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
impétueux comme la tempête.
Étymologie: ἄελλα.
Spanish (DGE)
-α, -ον rápido como el huracán πελειάς S.OC 1081.
Greek Monotonic
ἀελλαῖος: -α, -ον (ἄελλα), γρήγορος σαν θύελλα· πελειάς, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἀελλαῖος: быстрый как вихрь (πελειάς Soph.).
Middle Liddell
ἄελλα
storm-swift, πελειάς Soph.
