λιθοξόος

From LSJ
Revision as of 14:19, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")

Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib

Menander, Monostichoi, 324
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λιθοξόος Medium diacritics: λιθοξόος Low diacritics: λιθοξόος Capitals: ΛΙΘΟΞΟΟΣ
Transliteration A: lithoxóos Transliteration B: lithoxoos Transliteration C: lithoksoos Beta Code: liqoco/os

English (LSJ)

ὁ, (< ξέω)
1stonemason or marble mason, Luc. Somn. 9, Max.Tyr. 38.7, 39.5, f.l. in Timo 25.
2sculptor, Plu. 2.74d, IG 3.1372, AP 5.14 (Rufin.).

German (Pape)

[Seite 45] Steine glättend, behauend, bearbeitend, ὁ λ., der Steinmetz, Plut. u. a. Sp., Rufin. 13 (V, 15); Man. 6, 419, von Thom. Mag. verworfen.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
tailleur de pierres.
Étymologie: λίθος, ξέω.

Russian (Dvoretsky)

λῐθοξόος:каменотес Luc., Plut., Anth.

Greek (Liddell-Scott)

λῐθοξόος: ὁ, (ξέω) ἐργάτης λίθου ἢ μαρμάρου, Τίμων παρὰ Διογ. Λ. 2. 19, Ἀνθ. Π. 5. 15, Λουκ. Ἐνύπν. 9, ἔνθα ἴδε Hemst.

Greek Monolingual

ο (AM λιθοξόος)
ο τεχνίτης που λαξεύει λίθους και, κυρίως, μάρμαρα
αρχ.
γλύπτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιθ(ο)- + -ξόος (< ξόος < ξέω), πρβλ. κεραοξόος, λαοξόος.

Greek Monotonic

λῐθοξόος: ὁ (ξέω), κτίστης, κατεργαστής λίθου ή μαρμάρου, σε Ανθ., Λουκ.

Middle Liddell

λῐθο-ξόος, ὁ, [ξέω]
a stone or marble-mason, Anth., Luc.

Mantoulidis Etymological

Ἀπό τό λίθος + ξέω, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.