Γαλατικός

English (LSJ)

of Galatia, Gallic, Γᾰλᾰτικός, Γαλατική, Γαλατικόν, v. Γαλάται.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
I 1propio de los gálatas o propio de los celtas gener., galático χώρα Γαλατική = la región o provincia de Galacia en Asia Menor Act.Ap.16.6, ἔργα καὶ βάρβαρα καὶ Γαλατικά actos bárbaros y propios de Gálatas Plu.2.1049b, de productos autóctonos χαλκός PHolm.4, PLeid.X.13, κόκκος PHolm.156.
2 frec. dicho de los galos occidentales gálico, galo φῦλον Plb.2.33.2, cf. 32.8, 33.5, Str.4.2.1, Plu.Aem.6, 2.524a, de sus armas μάχαιρα Plb.3.114.3, θυρεοί D.S.5.33, σίσυρα Γ. especie de capote de piel galo Polyaen.8.16.2.
II de mares y golfos
1Γαλατικὸν πέλαγος = mar Galático o cuenca noroccidental del Mediterráneo, op. al mar Sardo y al Adriático, Arist.Mu.393^a27.
2 Γαλατικὸς κόλπος = golfo Galático, golfo Galo dicho de los situados a ambos lados del istmo Pirenaico, tanto el golfo de Vizcaya como el de León Str.2.4.3, 5.28bis, Eust.in D.P.74.
III subst.
1 οἱ Γαλατικοί como ét. de la Galia Transalpina, los galos Str.4.1.1
•τὰ Γαλατικά = las guerras de las Galias emprendidas por Julio César, Plu.Caes.15.
2 ἡ Γαλατική = Galacia en Asia Menor, Arr.An.2.4.1
•τὰ Γαλατικά = libros sobre Galacia tít. de una obra de Eratóstenes, St.Byz.s.u. Τολιστόβιοι.
IV adv. Γαλατικῶς = al estilo gala o a la moda gala, Γαλατικῶς ἐνεσκευασμένος Plu.Oth.6.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
de Galatie ou de Gaule.
Étymologie: Γαλάτης.

English (Abbott-Smith)

Γαλατικός, -ή, -όν (v. previous word),
Galatian, belonging to Galatia: Ac 16:6 18:23.†

English (Strong)

from Γαλατία; Galatic or relating to Galatia: of Galatia.

English (Thayer)

Γαλατικη, Γαλατικον, Galatian, belonging to Galatia: Acts 18:23.

Russian (Dvoretsky)

Γᾰλᾰτικός: Arst., Polyb., Plut. = Γαλάτης I.

Chinese

原文音譯：GalatikÒj 瓜拉提可士
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：加拉太的
字義溯源：加拉太的；源自（Γαλατία / Γαλλία）*=加拉太）
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1） 加拉太（2） 徒16:6； 徒18:23