γνάφω
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
English (LSJ)
v. κνάφω.
Greek Monolingual
και γνάπτω (AM γνάπτω, Α και κνάπτω, Μ και γνάφω)
1. κατεργάζομαι δέρματα
2. (για δέρμα ανθρώπου) χτυπώ κάποιον ώσπου να γίνει το δέρμα του σκληρό, σαν κατεργασμένο, βασανίζω κάποιον
νεοελλ.
(για νύχια) γρατζουνώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. Τα γνάπτω και κνάπτω ανάγονται σε IE kēnē- bh- / ken∂bh- < ken- «ξύνω, τρίβω». Ο δημώδης και τεχνικός χαρακτήρας τους δικαιολογεί και την τροπή του κν- σε γν- καθώς και την ποικιλία τών μεταπτωτικών τύπων (πρβλ. κνέφαλλον). Το κνάπτω συνδέεται με τα κναίω, κνην, κνίζω, κνύω καθώς και με τύπους άλλων γλωσσών (πρβλ. ουαλ. cnaif «πούπουλο», λιθ. knabenti «τσιμπολογώ, τρώω»)].