δαπάνα
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
English (LSJ)
ἡ, Doric for δαπάνη.
Mantoulidis Etymological
(=ἔξοδο). Ἀπό ρίζα δαπ- τοῦ δάπτω (=καταβροχθίζω).
Παράγωγα: δαπανάω -ῶ, δαπάνημα, δαπάνησις, δαπανηρός, δαπανητικός, πολυδάπανος. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό ρῆμα δάπτω.
Translations
cost
Arabic: تَكْلِفَة, كُلْفَة; Armenian: ծախս; Assamese: দাম; Asturian: costu; Basque: kostu; Belarusian: кошт, каштоўнасць, вартасць; Bulgarian: разноски, стойност, разход; Catalan: cost, despesa; Chamicuro: iso'no; Cherokee: ᏧᎬᏩᎶᏗ; Chinese Mandarin: 費用／费用, 成本, 花費／花费; Cornish: còst; Czech: náklad; Danish: omkostninger; Dutch: kost; Finnish: kustannus, kulu, hinta; French: coût, frais; Friulian: cost; Gallo: cóstauncz; Galician: custo, custa, custas; Georgian: ფასი; German: Kosten; Gothic: 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹; Greek: κόστος, δαπάνη, τίμημα, αντίτιμο; Ancient Greek: δαπάνη; Hebrew: עלות; Hindi: दाम, क़ीमत; Hungarian: költség; Irish: costas; Italian: costo, spesa; Japanese: 費用; Khmer: ថ្លៃ; Korean: 비용; Kurdish Central Kurdish: بەھا, نرخ; Latin: pretium, sumptus, impendium, impensa; Latvian: maksa, cena, dārdzība; Macedonian: вредност; Mongolian: өртөг; Norman: couôtage, couôtement; Norwegian Bokmål: omkostninger; Nynorsk: kostnad; Persian: هزینه, قیمت; Plautdietsch: Kost, Priess; Polish: koszt; Portuguese: custo; Romagnol: prëz; Romanian: cost; Russian: расходы, стоимость; Scottish Gaelic: cosgais, cosg; Serbo-Croatian: trošak; Slovak: náklad; Slovene: stroški; Spanish: costo, gasto, costa; Swahili: gharama; Swedish: kostnad; Tagalog: halaga; Tajik: қимат, хазина; Tocharian B: pīto, wyai; Turkish: masraf; Tuvan: өртек; Ukrainian: кошт, вартість; Urdu: دام, قیمت
costliness
Finnish: kalleus; Greek: ακρίβεια; Ancient Greek: δαπάνη, δαπανηρία, πολυτέλεια, πολυτελείη, πολυτεληΐη, τιμιότης; Irish: costasacht, daoire, luachmhaireacht, ardchostas; Latin: caritas; Manx: ard-leagh; Serbo-Croatian Cyrillic: скупо̀ћа; Roman: skupòća
