κακοτροπία

English (LSJ)

ἡ, badness of habits, mischievousness, Th.3.83, D.C.54.21, Artem. 4.63; in argument, malice, unfairness, Simp.in Cael.156.27.

German (Pape)

[Seite 1304] ἡ, schlechter Charakter, boshafte, tückische Handlungsweise, Thuc. 3, 83 u. Sp., wie D. Cass. 54, 21.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
mauvais naturel, perversité.
Étymologie: κακότροπος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κακοτροπία -ας, ἡ [κακότροπος] verdorvenheid.

Russian (Dvoretsky)

κᾰκοτροπία: ἡ испорченность, развращенность, безнравственность Thuc.

Greek Monolingual

η (Α κακοτροπία) κακότροπος
1. κακός τρόπος, κακή ανατροφή
2. στρυφνότητα, δυστροπία, ιδιοτροπία
αρχ.
κακία, πανουργία.

Greek Monotonic

κᾰκοτροπία: ἡ, κακία τρόπων, δυστροπία, αχρειότητα, πανουργία, δολιότητα, σε Θουκ.

Greek (Liddell-Scott)

κακοτροπία: ἡ, κακία τρόπων, δυστροπία, ἀχρειότης, Θουκ. 3. 83, Δίων Κ. 54. 21. ― Κατὰ τὸν Ἀμμώνιον: «κακοτροπία, ποικίλη καὶ παντοδύναμη πανουργία».

Middle Liddell

κᾰκοτροπία, ἡ,
badness of habits, mischievousness, maliciousness, wickedness, Thuc. [from κᾰκότροπος]

Translations

wickedness

Bulgarian: злоба, лошотия; Catalan: dolenteria, malícia; Finnish: pahuus; French: méchanceté, perversité; German: Bosheit; Gothic: 𐌱𐌰𐌻𐍅𐌰𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹; Greek: μοχθηρία, κακία, αχρειότητα; Ancient Greek: ἀνοσιότης, ἀτασθαλία, ἀτασθαλίη, ἀτοπία, κάκη, κακία, κακοεργία, κακοεργίη, κακότης, κακοτροπία, κακουργία, μοχθηρία, πανουργία, πονηρία, ῥᾳδιουργία, τὸ κακόηθες, τὸ πανοῦργον, φαυλότης; Hebrew: רִשְׁעוּת‎; Irish: áibhirseoireacht, coireacht, colaí, díchúis, lochtaíl, mallaitheacht, urchóideacht; Italian: cattiveria; Lao: ຄວາມຊົ່ວ; Middle English: wikkednesse; Occitan: marridesa, aulesa, malícia, perversitat, malesa, malor, emmaliment, marridariá; Romagnol: cativēria; Romanian: răutate, perversitate, ticăloșie; Russian: злоба; Sanskrit: अधर्म, निकृति; Spanish: maldad, perversidad, perversión, malicia; Tocharian B: yolaiññe; Ukrainian: злочестивість