ἑτεροίωσις
Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Anaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
English (LSJ)
-εως, ἡ, alteration, Diog.Apoll.5 (pl.); opp. φορά, Arist.Ph.217b26, cf. Mu. 400a24 (pl.); ἀέρος Epicur.Ep.2p.43U.(pl.); (sc. ψυχῆς) of sensation, Chrysipp.Stoic.2.23; τῆς οὐσίας, τοῦ τέλους, τοῦ περιέχοντος, Plu. 2.430c, A.D.Pron.18.15, M.Ant.4.39: Ἑτεροιούμενα, τά, mythological transformations, title of work by Nicander, Ant.Lib.1, etc.
German (Pape)
[Seite 1048] ἡ, die Veränderung, Verwandlung, Arist. mund. 6 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἑτεροίωσις: -εως, ἡ ἀλλοίωσις, μεταβολή, Ἀριστ. Φυσ. 4. 9, 11, π. Κόσμ. 6. 32.
Russian (Dvoretsky)
ἑτεροίωσις: εως ἡ изменение, превращение Arst.
Translations
transformation
Arabic: تَحَوُّل; Asturian: tresformación; Belarusian: пераўтварэнне, трансфармацыя, ператварэнне; Bulgarian: преобразуване, трансформация; Catalan: transformació; Chinese Mandarin: 轉型, 转型, 轉變, 转变; Czech: proměna; Dutch: transformatie, omvorming; Esperanto: transformado; Estonian: teisendus; Finnish: muutos; French: transformation; Galician: transformación; Georgian: გარდაქმნა, ტრანსფორმაცია; German: Transformation, Verwandlung, Umformung; Greek: μετασχηματισμός; διαίρεσις, ἑτεροίωσις, μεθομοίωσις, μεταμόρφωσις, μετάστασις; Hungarian: átalakítás, alakítás; Indonesian: transformasi; Japanese: 変形, 変換; Korean: 변형, 변환; Latin: mutatio; Maori: panonitanga; Norwegian Bokmål: omdanning; Nynorsk: omdanning; Persian: تحول; Polish: przekształcenie, przemiana, transformacja; Portuguese: transformação; Romanian: transformare; Russian: преобразование, трансформация; Serbo-Croatian Cyrillic: преображење; Roman: preobražénje; Slovak: premena; Spanish: transformación; Swedish: omvandling, transformation, transformering; Tajik: таҳаввул; Turkish: dönüşüm; Ukrainian: перетворення, трансформація; West Frisian: transformaasje, omfoarming
