ἡμιώριον
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
English (LSJ)
τό, = ἡμιωρία, Men.1015, Str.2.5.36, Hipparch.2.4.2, Cleom.1.6, Apoc.8.1 (v.l. ἡμίωρον), Dsc.1.33.
German (Pape)
[Seite 1171] τό, halbe Stunde, Strab. II p. 133 u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἡμιώριον: τό полчаса Men., NT.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμιώριον: τό, (ὥρα) ἡμίσεια ὥρα, Μένανδ. ἐν Ἀδήλοις 400, Στράβων 133, Πολυδ. Α΄, 71.
English (Strong)
from the base of ἥμισυ and ὥρα; a half-hour: half an hour.
English (Thayer)
and (L T Tr WH) ἡμιωρον (cf. Kühner, § 185,6, 2; (Jelf, § 165,6, 1a.)), ἡμιωριου, τό (from ἠμί and ὥρα, cf. τό ἡμικοτυλιον, ἡμιμοιριον, ἡμικοσμιον, ἡμιχοινικιον, ἡμιωβόλιον, etc.), half an hour: Strabo 2, p. 133; Geoponica; others (cf. Sophocles' Lexicon, under the word).)
Chinese
原文音譯:¹mièrion 赫米-哦里按
詞類次數:名詞(1)
原文字根:半-時候
字義溯源:半小時,二刻;由(ἥμισυς)*=半)與(ὥρα)*=時辰,一小時)組成
出現次數:總共(1);啓(1)
譯字彙編:
1) 半小時(1) 啓8:1