Agyrium
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is a performance, you came, you saw, you departed
Latin > English (Lewis & Short)
Ăgȳrĭum: i, n.,
I a very old town in Sicily, not far from Enna, the birthplace of Diodorus Siculus, now S. Filippo d'Argiro, Cic. Verr. 2, 3, 28.—Hence, Ăgyrĭnen-ses, ium, Cic. Verr. 2, 3, 28; or Ăgyrī-ni, orum, inhabitants of Agyrium, Plin. 3, 8, 14, § 91.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăgyrĭum,¹⁴ ĭī, n., ville de Sicile : Cic. Verr. 2, 4, 50 || Ăgyrĭnēnsis, e, d’Agyrium : Agyrinensis civitas Cic. Verr. 2, 4, 17, la cité d’Agyrium ; Agyrinenses Cic. Verr. 2, 2, 156, les habitants d’Agyrium || Ăgyrīnus, a, um, d’Agyrium : Sil. 14, 207 ; Plin. 3, 91.
Latin > German (Georges)
Agyrium, ī, n. (Ἀγύριον), Stadt in Sizilien am Cyamosurus- (j. Trachino-) Fluß, noch zu Ciceros Zeit nicht unbedeutend, Geburtsort des Geschichtschreibers Diodorus, j. S. Filippo d'Argiro, Cic. Verr. 3, 67 sq. – Dav.: 1) Agyrinēnsis, e, agyrinensisch, ager, populus, civitas, Cic.: Plur. subst., Agyrinēnsēs, ium, m., die Einw. von A., die Agyrinenser, Cic. Verr. 3, 68 sqq. – 2) Agyrīnus, a, um, aus Agyrium, agyrinisch, manus, Sil. 14, 207; u. subst., Agyrīnī, ōrum, m., die Agyriner, Plin. 3, 91.
