ἔνυπνος: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(big3_15) |
(12) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[que aparece en los sueños]] φάντασμα <i>Trag.Adesp</i>.375<br /><b class="num">•</b>de pers. [[en sueños]], [[dormido]] ἔ. ἔτι ὢν ἀπήντησεν Arr.<i>Epict</i>.3.22.92. | |dgtxt=-ον<br />[[que aparece en los sueños]] φάντασμα <i>Trag.Adesp</i>.375<br /><b class="num">•</b>de pers. [[en sueños]], [[dormido]] ἔ. ἔτι ὢν ἀπήντησεν Arr.<i>Epict</i>.3.22.92. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἔνυπνος]], -ον (Α)<br />[[ενύπνιος]], αυτός που συμβαίνει ή εμφανίζεται στον ύπνο («ἔμαθον ἔνυπνον ὀμμάτων ἐμῶν ὄψιν», <b>Ευρ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:33, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A = ἐνύπνιος, φάντασμα Trag.Adesp.375 (anap.); ὄψις (prob. for ἐνύπνιον) E.Hec.703 Herm.
German (Pape)
[Seite 860] = ἐνύπνιος, φάντασμα poet. bei Plut. de supsrst. 3.
Greek (Liddell-Scott)
ἔνυπνος: -ον, = ἐνύπνιος, Τραγ. παρὰ Πλουτ. 2. 166Α· ἴδε Πόρσ. εἰς Εὐρ. Ὀρ. 401. καὶ Ἕρμανν. εἰς Ἑκάβ. 704.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
poét. c. ἐνύπνιος.
Spanish (DGE)
-ον
que aparece en los sueños φάντασμα Trag.Adesp.375
•de pers. en sueños, dormido ἔ. ἔτι ὢν ἀπήντησεν Arr.Epict.3.22.92.
Greek Monolingual
ἔνυπνος, -ον (Α)
ενύπνιος, αυτός που συμβαίνει ή εμφανίζεται στον ύπνο («ἔμαθον ἔνυπνον ὀμμάτων ἐμῶν ὄψιν», Ευρ.).
