θεοδίδακτος: Difference between revisions

From LSJ

ἐκ Χάεος δ' Ἔρεβός τε μέλαινά τε Νὺξ ἐγένοντο... (Hesiod's Theogony 123) → From Chasm, Erebos and black Night came to be...

Source
(16)
(4)
Line 27: Line 27:
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο (AM [[θεοδίδακτος]], -ον)<br />αυτός που διδάχθηκε από τον θεό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>δίδακτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[διδάσκω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>α</i>-<i>δίδακτος</i>, <i>αυτο</i>-<i>δίδακτος</i>].
|mltxt=-η, -ο (AM [[θεοδίδακτος]], -ον)<br />αυτός που διδάχθηκε από τον θεό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>δίδακτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[διδάσκω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>α</i>-<i>δίδακτος</i>, <i>αυτο</i>-<i>δίδακτος</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''θεοδίδακτος:''' -ον, αυτός που έχει διδαχθεί το Θεό, σε Καινή Διαθήκη
}}
}}

Revision as of 19:44, 30 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεοδίδακτος Medium diacritics: θεοδίδακτος Low diacritics: θεοδίδακτος Capitals: ΘΕΟΔΙΔΑΚΤΟΣ
Transliteration A: theodídaktos Transliteration B: theodidaktos Transliteration C: theodidaktos Beta Code: qeodi/daktos

English (LSJ)

[ῐ], ον,

   A taught of God, 1 Ep.Thess.4.9.

German (Pape)

[Seite 1195] von Gott gelehrt, N. T., K. S.

Greek (Liddell-Scott)

θεοδίδακτος: -ον, διδαχθεὶς ὑπὸ τοῦ θεοῦ, Α΄ Ἐπιστ. πρὸς Θεσσ. δ΄, 9. - Ἐπιρρ. -τως, Ἐκκλ.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
instruit par la divinité.
Étymologie: θεός, διδάσκω.

English (Strong)

from θεός and διδάσκω; divinely instructed: taught of God.

English (Thayer)

(θεολόγος) θεολογου, ὁ (Θεός and λέγω), in Greek writings (from Aristotle on) one who speaks (treats) of the gods and divine things, versed in sacred science; (Grossmann, Quaestiones Philoneae, i., p. 8, shows that the word is used also by Philo, especially of Moses (cf. de praem. et poen. § 9)). This title is given to John in the inscription of the Apocalypse, according to the text, apparently as the publisher and interpreter of divine oracles, just as Lucian styles the same person θεολόγος in Alex. 19 that he calls προφήτης in c. 22. The common opinion is that John was called θεολόγος in the same sense in which the term was used of Gregory of Nazianzus, viz. because he taught the θεότης of the λόγος. But then the wonder Isaiah , why the copyists did not prefer to apply the epithet to him in the title of the Gospel.

Greek Monolingual

-η, -ο (AM θεοδίδακτος, -ον)
αυτός που διδάχθηκε από τον θεό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεο- + -δίδακτος (< διδάσκω), πρβλ. α-δίδακτος, αυτο-δίδακτος].

Greek Monotonic

θεοδίδακτος: -ον, αυτός που έχει διδαχθεί το Θεό, σε Καινή Διαθήκη