ἴσημι: Difference between revisions
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
(T22) |
(5) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[found]] [[only]] in the [[Doric]] [[form]] [[ἴσαμι]], to [[know]]; from [[which]] [[some]] [[derive]] the forms [[ἴστε]] and ἰσμεν, [[contracted]] from ἰσατε and ἰσαμεν; [[but]] these forms are [[more]] [[correctly]] [[derived]] from [[εἰδῶ]], ἰσμεν equivalent to [[ἴδμεν]], etc. (cf. [[Alexander]] Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 548); on the [[phrase]] [[ἴστε]] (R ἐστε) γινώσκοντες, [[γινώσκω]], I:2b. | |txtha=[[found]] [[only]] in the [[Doric]] [[form]] [[ἴσαμι]], to [[know]]; from [[which]] [[some]] [[derive]] the forms [[ἴστε]] and ἰσμεν, [[contracted]] from ἰσατε and ἰσαμεν; [[but]] these forms are [[more]] [[correctly]] [[derived]] from [[εἰδῶ]], ἰσμεν equivalent to [[ἴδμεν]], etc. (cf. [[Alexander]] Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 548); on the [[phrase]] [[ἴστε]] (R ἐστε) γινώσκοντες, [[γινώσκω]], I:2b. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἴσημι:''' [[γνωρίζω]], μόνο στους Δωρ. τύπους, <i>ἴσᾱμι</i>, [[ἴσας]], <i>ἴσᾱτι</i>, [[ἴσαντι]], σε Θεόκρ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:28, 30 December 2018
German (Pape)
[Seite 1263] dor. ἴσαμι, ich weiß, ich kenne, = οἶδα; Pind. P. 4, 248; Theocr. 5, 119; 3. Pers. ἴσατι 14, 35; plur. ἴσαμεν Pind. N. 7, 14; ἴσαντι P. 3, 29; Theocr. 15, 64. Die Form ἴσασι, wie ἴσμεν, ἴδμεν, ἴσαν, s. unter οἶδα bei ειδω.
Greek (Liddell-Scott)
ἴσημι: γινώσκω· ἀλλὰ τοῦ ἐνεστ. εὑρίσκομεν μόνον τούτους τοὺς Δωρ. τύπους, ἴσᾱμι Ἐπίχ. 98 Ahr., Πινδ. Π. 4. 441, Θεόκρ. 5. 119· ἴσης ἢ ἴσας ὁ αὐτ. 14. 34· ἴσᾱτι ὁ αὐτ. 15. 146· ἴσᾰμεν Πινδ. Ν. 7. 21· ἴσᾰτε Περίανδρ. παρὰ Διογ. Λ. 1. 99· ἴσαντι Ἐπίχ. 26 Ahr, Θεόκρ. 15. 64., 25. 27· γ΄ πληθ. ὑποτ. ἰσᾶντι Ἐπιγραφ. Κρήτ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 3053· μετοχ. δοτ. ἴσαντι Πινδ. Π. 3. 52. ― Περὶ ἄλλων τύπων, οἵτινες φαίνονται ὡς ἀνήκοντες εἰς τὸ ῥῆμα τοῦτο, οἷον, ἴσμεν, ἴδμεν, ἴσθι, ἴσαν, ἴδε ἐν λέξ. *εἴδω Β. ῐ-· ἀλλὰ ῑ- ἐν Θεοκρ. 25. 27.
French (Bailly abrégé)
impf. 3ᵉ pl. ἴσαν;
savoir.
Étymologie: cf. οἶδα.
English (Strong)
assumed by some as the base of certain irregular forms of εἴδω; to know: know.
English (Thayer)
found only in the Doric form ἴσαμι, to know; from which some derive the forms ἴστε and ἰσμεν, contracted from ἰσατε and ἰσαμεν; but these forms are more correctly derived from εἰδῶ, ἰσμεν equivalent to ἴδμεν, etc. (cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 548); on the phrase ἴστε (R ἐστε) γινώσκοντες, γινώσκω, I:2b.
Greek Monotonic
ἴσημι: γνωρίζω, μόνο στους Δωρ. τύπους, ἴσᾱμι, ἴσας, ἴσᾱτι, ἴσαντι, σε Θεόκρ.
