Κάλχας: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Kalchas | |Transliteration C=Kalchas | ||
|Beta Code=*ka/lxas | |Beta Code=*ka/lxas | ||
|Definition=αντος, ὁ, voc. [[Κάλχαν]] or <span class="sense" | |Definition=αντος, ὁ, voc. [[Κάλχαν]] or <span class="sense"> <span class="bld">A</span> Κάλχα <span class="bibl">Il.1.86</span>:—<span class="title">Calchas</span>, the Greek Seer at Troy, ib.<span class="bibl">69</span>, al.: prob. connected with foreg.<span class="bibl">11</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 13:35, 10 December 2020
English (LSJ)
αντος, ὁ, voc. Κάλχαν or A Κάλχα Il.1.86:—Calchas, the Greek Seer at Troy, ib.69, al.: prob. connected with foreg.11.
Greek (Liddell-Scott)
Κάλχας: αντος, ὁ, ὁ τῶν Ἑλλήνων μάντις ἐν Τροίᾳ, Ἰλ.· κλητ. Κάλχαν ἢ -α, La Roche Text-Kr. σ. 293. (Ἀναμφιβόλως ἐκ τῆς αὐτῆς καὶ τὸ καλχαίνω ῥίζης, = ὁ Ἐρευνῶν).
French (Bailly abrégé)
αντος (ὁ) :
voc. -αν;
Calchas, devin fameux.
Greek Monotonic
Κάλχας: -αντος, ὁ, ο Κάλχας, ο Μάντης των Ελλήνων στην Τροία, κυρίως ο Ερευνητής.
Russian (Dvoretsky)
Κάλχας: αντος ὁ Калхант (сын Тестора, прорицатель в стане ахейцев) Hom. etc.
Middle Liddell
Κάλχας, αντος, [from καλχαίνω
Calchas the Greek seer at Troy, properly the searcher.
