προσεῖδον: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proseidon | |Transliteration C=proseidon | ||
|Beta Code=prosei=don | |Beta Code=prosei=don | ||
|Definition=inf. [[προσῐδεῖν]], part. [[προσῐδών]], aor. 2 without pres. in use, [[προσοράω]] being used instead:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[look at]] or [[upon]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>93.2</span>, <span class="bibl">Hdt.1.129</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>553</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1372</span>, etc.; π. φάος ἀλίω Sapph.69:—Med. [[προσῐδέσθαι]], first in <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.26</span>, <span class="bibl">A. <span class="title">Pers.</span>48</span> (anap.), <span class="bibl">694</span> (lyr.) (found as v.l. in <span class="bibl">Od.13.155</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span> 386</span>). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass. [[προσείδομαι]], to [[be like]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>178</span>.</span> | |Definition=inf. [[προσῐδεῖν]], part. [[προσῐδών]], aor. 2 without pres. in use, [[προσοράω]] being used instead:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[look at]] or [[upon]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>93.2</span>, <span class="bibl">Hdt.1.129</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>553</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1372</span>, etc.; π. φάος ἀλίω Sapph.69:—Med. [[προσῐδέσθαι]], first in <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.26</span>, <span class="bibl">A. <span class="title">Pers.</span>48</span> (anap.), <span class="bibl">694</span> (lyr.) (found as [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Od.13.155</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span> 386</span>). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass. [[προσείδομαι]], to [[be like]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>178</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 17:14, 1 February 2021
English (LSJ)
inf. προσῐδεῖν, part. προσῐδών, aor. 2 without pres. in use, προσοράω being used instead:—A look at or upon, Hes.Fr.93.2, Hdt.1.129, A.Pr.553 (lyr.), S.OT1372, etc.; π. φάος ἀλίω Sapph.69:—Med. προσῐδέσθαι, first in Pi.P.1.26, A. Pers.48 (anap.), 694 (lyr.) (found as v.l. in Od.13.155, Hes.Sc. 386). II Pass. προσείδομαι, to be like, A.Ch.178.
Greek (Liddell-Scott)
προσεῖδον: ἀπαρ. προσῐδεῖν, μετοχ. προσῐδών, ἀόρ. β΄ ἄνευ ἐνεστῶτος· ἐν χρήσει, ἀνθ’ οὗ παραλαμβάνεται ὁ ἐνεστ. προσοράω (πρβλ. ὡσαύτως πρόσοιδα)· βλέπω πρός τινα ἢ πρός τι, Ἡσ. Ἀποσπ. 64, 2, Ἡρόδ. 1. 129, Αἰσχύλ. Πρ. 553, Σοφ., κλπ. ― ὡσαύτως ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, προσῐδέσθαι, πρῶτον παρὰ Πινδ. Π. 1. 49, Αἰσχύλ. Πέρσ. 48, 694, (διότι ἐν Ὀδ. Ν. 155 ἡ ὀρθὴ γραφὴ εἶναι προΐδωνται, καὶ ἐν Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 386 προϊδέσθαι). ΙΙ. Παθ. προσείδομαι, εἶμαι ὅμοιος, Αἰσχύλ. Χο. 178· ἴδε εἴδω Α. ΙΙ. 3.
Greek Monotonic
προσεῖδον: απαρ. -ῐδεῖν, μτχ. -ῐδών, αόρ. βʹ χωρίς ενεστ. σε χρήση, προσοράω, χρησιμοποιούμαι στη θέση άλλου,
I. παρατηρώ ή βλέπω σε, σε Ηρόδ., Αισχύλ.
II. Παθ., προσείδομαι, μοιάζω, σε Αισχύλ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσεῖδον indic. aor. act., voor praes. vormen, zie προσοράω, kijken naar.
Middle Liddell
inf. -ῐδεῖν part. -ῐδών [aor2 without any pres. in use, προσοράω being used instead.]
I. to look at or upon, Hdt., Aesch., etc.:—also in Mid. προσῐδέσθαι, Pind., Aesch.
II. Pass. προσείδομαι, to be like, Aesch.
