ἐεδνωτής: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - " ;" to ";") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[giver]] of [[dowry]], the [[father]] of the [[bride]]. ;;: see [[ἕδνον]], [[ἑδνόω]], [[ἑδνωτής]]. | |auten=[[giver]] of [[dowry]], the [[father]] of the [[bride]].;;: see [[ἕδνον]], [[ἑδνόω]], [[ἑδνωτής]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἑδν- <i>EM</i> 316.45G.<br /><b class="num">1</b> [[el que dota a la novia]] ἐπεὶ οὔ τοι ἐεδνωταὶ κακοί εἰμεν <i>Il</i>.13.382, cf. Tyrannio 33, <i>EM</i> l.c.<br /><b class="num">2</b> [[esposo]] ὥς κε ... ἔχοις ... Χριστόν ἐεδνωτήν Gr.Naz.M.37.630. | |dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἑδν- <i>EM</i> 316.45G.<br /><b class="num">1</b> [[el que dota a la novia]] ἐπεὶ οὔ τοι ἐεδνωταὶ κακοί εἰμεν <i>Il</i>.13.382, cf. Tyrannio 33, <i>EM</i> l.c.<br /><b class="num">2</b> [[esposo]] ὥς κε ... ἔχοις ... Χριστόν ἐεδνωτήν Gr.Naz.M.37.630. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:05, 23 May 2021
English (LSJ)
Epic for ἑδνωτής.
German (Pape)
[Seite 717] ep. = ἕδνα u. s. w.
French (Bailly abrégé)
épq. c. ἑδνωτής.
English (Autenrieth)
giver of dowry, the father of the bride.;;: see ἕδνον, ἑδνόω, ἑδνωτής.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
• Alolema(s): ἑδν- EM 316.45G.
1 el que dota a la novia ἐπεὶ οὔ τοι ἐεδνωταὶ κακοί εἰμεν Il.13.382, cf. Tyrannio 33, EM l.c.
2 esposo ὥς κε ... ἔχοις ... Χριστόν ἐεδνωτήν Gr.Naz.M.37.630.
