κηραφίς: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κηραφίς]], -[[ίδος]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[είδος]] ακρίδας<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[κάραβος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ίσως να πρόκειται για το <i>καραδίς</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κάραβος]]) με [[επίδραση]] τών ονομασιών ζώων σε -<i>φος</i> ( | |mltxt=[[κηραφίς]], -[[ίδος]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[είδος]] ακρίδας<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[κάραβος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ίσως να πρόκειται για το <i>καραδίς</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κάραβος]]) με [[επίδραση]] τών ονομασιών ζώων σε -<i>φος</i> ([[πρβλ]]. [[έλαφος]], [[έριφος]]) και ιων. -<i>η</i>- [[αντί]] -<i>α</i>-]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
Revision as of 13:29, 23 August 2021
English (LSJ)
ίδος, ἡ, a kind of A locust, Nic.Al.394; = κάραβος, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1433] ίδος, ἡ, wie καραβίς, Meerkrabbe, Nic. Al. 394, nach Schneider, vgl. Schol.
Greek (Liddell-Scott)
κηρᾰφίς: -ίδος, ἡ, εἶδος ἀκρίδος, Νικ. Ἀλεξιφ. 394· πρβλ. κάραβος.
Greek Monolingual
κηραφίς, -ίδος, ἡ (Α)
1. είδος ακρίδας
2. (κατά τον Ησύχ.) «κάραβος».
[ΕΤΥΜΟΛ. Ίσως να πρόκειται για το καραδίς (< κάραβος) με επίδραση τών ονομασιών ζώων σε -φος (πρβλ. έλαφος, έριφος) και ιων. -η- αντί -α-].
Frisk Etymological English
See also: s. κάραβος.
Frisk Etymology German
κηραφίς: {kēraphís}
Grammar: f.
Meaning: Art Meerkrebs
See also: s. κάραβος.
Page 1,843
