ἁλωνία: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alonia | |Transliteration C=alonia | ||
|Beta Code=a(lwni/a | |Beta Code=a(lwni/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἅλως]], [[threshing-floor]], <span class="bibl">Ath.12.524a</span>, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>73.20</span>(ii A.D.), Sch.<span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>541</span>:—written ἁλωνεία, ἡ, Sch.<span class="bibl">Il.5.499</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 663</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἅλως]], [[threshing-floor]], <span class="bibl">Ath.12.524a</span>, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>73.20</span>(ii A.D.), Sch.<span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>541</span>:—written ἁλωνεία, ἡ, Sch.<span class="bibl">Il.5.499</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 663</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[grain on threshing-floor]], PRyl.442.4 (iii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1107.3</span> (v/vi A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> = [[ἅλως]] <span class="bibl">11.2</span>, Sch.<span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>166</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:45, 20 August 2022
English (LSJ)
ἡ, A = ἅλως, threshing-floor, Ath.12.524a, CPR73.20(ii A.D.), Sch.Nic.Th.541:—written ἁλωνεία, ἡ, Sch.Il.5.499, BGU 663 (iii A.D.). II grain on threshing-floor, PRyl.442.4 (iii A.D.), POxy.1107.3 (v/vi A.D.). III = ἅλως 11.2, Sch.Nic. Th.166.
German (Pape)
[Seite 113] ἡ, die Tenne, Ath. XII, 524 a; Sp.; zur Erkl. von ἀλωή bei den alten Lexikogr. gebraucht.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλωνία: ἡ, = ἅλως, τὸ ἁλώνιον, Ἀθήν. 524Α.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Grafía: graf. ἁλωνιεία PTeb.727.21, 25 (II a.C.), ἁλωνεία BGU 663.8 (III d.C.)
I 1era Heraclid.Pont.50, CPR 1.73.20 (II d.C.), Sch.Nic.Th.541, PSakaon 67.9 (IV d.C.).
2 parva, PTeb.ll.cc., PMil.Vogl.253.20 (II d.C.), PRyl.442.4 (III d.C.), PCair.Isidor.65.5, 66.4, 67.6, 124.7 (III d.C.), PMerton 91.13, 14 (IV d.C.), PCair.Isidor.74.12 (IV d.C.), SB 9690.10 (IV d.C.), POxy.1107.3 (V/VI d.C.).
3 trilla, PHarris 81.3 (VI d.C.), POxy.1976.19 (VI d.C.).
II halo Sch.Nic.Th.166.
• Etimología: Cf. ἅλως.
Greek Monolingual
η
1. ποσότητα δημητριακών αρκετή για ένα αλώνισμα
2. ποσότητα καρπών, που απλώνεται σε αλώνι για αποξήρανση
3. ο καρπός που αλωνίστηκε.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αλώνι. Η σημ. (2) επιτρέπει πιθ. τη σύνδεση της λ. με το αρχ. ἁλωνία.
