ζατρεφής: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />bien nourri, robuste.<br />'''Étymologie:''' ζα-, [[τρέφω]]. | |btext=ής, ές :<br />bien nourri, robuste.<br />'''Étymologie:''' ζα-, [[τρέφω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ζατρεφής -ές [ζα-, τρέφω] van dieren weldoorvoed. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζατρεφής:''' [[упитанный]], [[откормленный]], [[тучный]] ([[ταῦρος]], [[φώκη]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ζᾰτρεφής:''' -ές ([[τρέφω]]), καλοταϊσμένος, [[καλοθρεμμένος]], [[παχουλός]], [[ευτραφής]], σε Όμηρ. | |lsmtext='''ζᾰτρεφής:''' -ές ([[τρέφω]]), καλοταϊσμένος, [[καλοθρεμμένος]], [[παχουλός]], [[ευτραφής]], σε Όμηρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ζᾰ-τρεφής, ές [[τρέφω]]<br />well-fed, fat, [[goodly]], Hom. | |mdlsjtxt=ζᾰ-τρεφής, ές [[τρέφω]]<br />well-fed, fat, [[goodly]], Hom. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 23:15, 2 October 2022
English (LSJ)
ές, (τρέφω) Ep. Adj. well-fed, fat, goodly, ταύρων ζατρεφέων Il.7.223; Φώκας ζατρεφέας Od.4.451.
German (Pape)
[Seite 1136] ές, wohlgenährt, stark, fett, ταῦρος Il. 6, 223, φῶκαι Od. 4, 451, u. sonst.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
bien nourri, robuste.
Étymologie: ζα-, τρέφω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ζατρεφής -ές [ζα-, τρέφω] van dieren weldoorvoed.
Russian (Dvoretsky)
ζατρεφής: упитанный, откормленный, тучный (ταῦρος, φώκη Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
ζατρεφής: -ές, (τρέφω) ἐπ. ἐπίθ., καλῶς τεθραμμένος, παχύς, ταύρων ζατρεφέων Ἰλ. Η. 223· φώκας ζατρεφέας Ὀδ. Δ. 451.
English (Autenrieth)
ές (τρέφω): highly fed, fat, sleek.
Greek Monolingual
ζατρεφής, -ές (Α)
καλοθρεμμένος, παχύς («ταύρων ζατρεφέων», Ομ. Ιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ζα- + -τρεφής (< τρέφω), πρβλ. αρτιτρεφής, πολυτρεφής].
Greek Monotonic
ζᾰτρεφής: -ές (τρέφω), καλοταϊσμένος, καλοθρεμμένος, παχουλός, ευτραφής, σε Όμηρ.
