Ἀλέξανδρος: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit

Menander, Monostichoi, 414
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 , $3.<br")
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />Alexandre :<br /><b>1</b> [[autre nom de Pâris]], [[fils de Priam]];<br /><b>2</b> n. de divers rois de Macédoine, <i>particul.</i> Alexandre III le Grand, fils de Philippe II.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλέξω]], [[ἀνήρ]].
|btext=ου (ὁ) :<br />Alexandre :<br /><b>1</b> [[autre nom de Pâris]], [[fils de Priam]];<br /><b>2</b> n. de divers rois de Macédoine, <i>particul.</i> [[Alexandre III le Grand]], [[fils de Philippe II]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀλέξω]], [[ἀνήρ]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 14:40, 6 December 2022

English (Autenrieth)

Alexander, Greek name of Paris, and perhaps a translation of that word. See Πάρις.

English (Thayer)

(i. e., defender of men), ὁ, Alexander;
1. a son of that Simon of Cyrene who carried the cross of Jesus: 2 Timothy 4:14; (others doubt whether both these passages relate to the same man; cf. e. g. Ellicott on the former).

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
Alexandre :
1 autre nom de Pâris, fils de Priam;
2 n. de divers rois de Macédoine, particul. Alexandre III le Grand, fils de Philippe II.
Étymologie: ἀλέξω, ἀνήρ.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
A mít.
1 hijo de Acamante, padre de Quitro, epónimo de la ciudad Quitros de Chipre, St.Byz.s.u. Χύτροι.
2 hijo de Euristeo, Apollod.2.8.1.
3 n. de Paris, hijo de Príamo Il.3.16, 30, 100, Hdt.1.3, A.A.61, Ar.Au.1104, E.Hec.632, X.Smp.4.20, Isoc.4.186
como tít. de obras: de Sófocles, St.Byz.s.u. Ἄστυ, de Eurípides, Ael.VH 2.8, de Nicómaco Alejandrino, Sud.s.u. Νικόμαχος.
B pers. hist.
I macedonios
1 Alejandro I hijo de Amintas I, rey de los macedonios (498-454 a.C.), padre de Perdicas II, Hdt.5.19, 8.140, Th.1.57, D.6.11, Aeschin.2.26.
2 hijo de Alcetas, asesinado junto con su padre por orden de Arquelao, Pl.Grg.471b.
3 Alejandro II hijo de Amintas III y de Eurídice, rey de los macedonios (370/69-368), D.19.195, Aeschin.2.26, D.S.15.60, Plu.Pel.26.4.
4 de Oréstide, padre de Crátero y Anfótero, Arr.An.1.25.9, Ind.18.5.
5 de Mieza, padre de Peucestas, Arr.Ind.18.6.
6 Alejandro III o Magno hijo de Filipo II y de Olimpia, rey de Macedonia (336-323 a.C.), D.17.4, Aeschin.3.160, Plu.Aem.23.9, Plu.Alex.passim.
7 soldado macedonio del ejército de Alejandro Magno, Plu.Alex.58.
8 hijo de Alejandro Magno y de Roxana (323-311 a.C.), D.S.19.105, Paus.1.6.3, 9.7.2, Polyaen.4.8.3.
9 Alejandro Lincestes hijo de Aéropo, yerno de Antípatro, sospechoso de participar en el asesinato de Filipo II y de participar en una conspiración contra Alejandro Magno, ejecutado en el 330 a.C., D.S.17.32, 80, Arr.An.1.7.6.
10 hijo de Polipercon, guarda personal de Filipo III Arrideo en año 320 a.C., D.S.18.65, 19.53, Plu.Phoc.33, Demetr.9.
11 hijo de Casandro, desterrado por su hermano Antípatro, asesinado por orden de Demetrio Poliorcetes en el año 294 a.C., Plu.Pyrrh.6, 7, Demetr.36, Paus.1.10.1.
12 hijo de Lisímaco y de una odrisia según Pausanias (y de Améstride según Polieno), App.Syr.64, Paus.1.10.4, 5, Polyaen.6.12.
13 hijo de Demetrio Poliorcetes y de Deidamía, Plu.Demetr.53.
14 Alejandro hijo de Crátero y sobrino de Antígono Gónatas, gobernador de Corinto y rey de Eubea, muerto hacia 244 a.C, Plu.Arat.17, 18, Polyaen.4.6.1, Sud.s.u. Εὐφορίων.
15 hijo de Acmetas, general de Antígono Dosón, jefe de la guardia personal de Filipo III Arrideo y gobernador de la Fócide, Plb.2.66.1, 4.87.5.
16 hermano de Molón, sátrapa de Persia, en tiempos de Antíoco III (223-187 a.C.), Plb.5.43.6, 54.5.
17 prob. hijo de 15 y padre de Antígono el embajador de Perseo ante los beocios, Plb.27.5.1.
18 criado en Megalópolis y ciudadano de esta ciu., pretendía descender de la casa de Alejandro Magno, por lo que puso a sus hijos los nombres de Filipo, Alejandro y Apama, App.Syr.13.
19 hijo del rey Perseo, llevado a Roma en 167 a.C. junto con su padre, Plu.Aem.37.
II tirano de Feras, en Tesalia, (entre 369-359 a.C.), X.HG 6.4.35, D.23.120, Plb.8.1a, 38.6.2, D.S.15.61, Plu.Pel.26.1.
III sirios
1 Alejandro I Balas supuesto hijo de Antíoco IV Epífanes, rey de Siria 150-146 a.C., Plb.33.15.1, D.S.32.9c, 9d, 33.3, Str.13.4.2, 16.2.8, I.AI 13.35, 37, App.Syr.67, Ath.211a.
2 Alejandro II Zabinas hijo adoptivo de Antíoco VII Sidetes, rey de Siria (129/8-123/2) a.C., D.S.34/35.22, 28, App.Syr.68.
IV egipcios Ptolomeo X Alejandro I hijo de Ptolomeo VIII Evergetes y de Cleopatra III, hermano de Ptolomeo IX Filometor, rey de Egipto, finales del II a.C., Posidon.77, Paus.1.9.1, App.Mithr.23.
V epirotas
1 Alejandro I rey de Epiro (342-330 a.C.), sobrino de Olimpia y esposo de Cleopatra hija de Filipo II, en cuya boda fue asesinado éste, D.7.32, Aeschin.3.242, D.S.16.72, 91, Str.6.1.5, 3.4.
2 hijo de Alcetas II de Epiro, final del IV a.C., D.S.19.88.
3 Alejandro II hijo de Pirro y de Lanasa, rey de Epiro desde 272 a.C., se desconoce el año de su muerte, Plb.2.45.1, 9.34.1, D.S.22.8, Plu.Pyrrh.9, Paus.4.35.3, Polyaen.8.52.
VI judíos
1 Alejandro Janeo hijo de Hircano I, rey de los judíos y sumo sacerdote (104-78) a.C., Str.16.2.40, I.BI 1.85, 86, AI 13.320, 328.
2 hijo de Jasón, embajador de Hircano I ante el Senado romano, I.AI 14.146.
3 hijo de Doroteo, embajador de Hircano I, ante el Senado romano, I.AI 14.146.
4 hijo del rey de los judíos Aristobulo II, huido de Pompeyo, I.BI 1.158, 160, AI 14.79, 82.
5 hijo de Teodoro, embajador de Hircano II en el año 44 a.C., I.AI 14.222, 226, 307.
6 M. Alejandro probablemente un oficial romano, I.AI 14.256.
7 hijo de Herodes y de Mariamma, enviado a Roma en tiempos de Augusto, I.BI 1.452, 456, AI 15.342, 16.11.
8 hijo del anterior y de Gafira, I.BI 1.552, AI 18.134, 139.
9 hijo de Fasael y Salampsio, I.AI 18.131, 138.
10 hijo de Tigranes y biznieto del Alejandro el hijo de Herodes, I.AI 18.140, Babr.107.2.1.
11 jefe de una pandilla de bandidos y amotinados, I.BI 2.235.
12 Alejandro Lisímaco judío rico, hermano del filósofo Filón, alabarca o recaudador general de impuestos de Alejandría, en tiempo de Tiberio, I.BI 5.205, AI 18.159, 19.276.
13 Tiberio Alejandro hijo del anterior, procurador de Judea y prefecto de Egipto, I.BI 2.220, AI 20.100.
14 judío de Cirene, finales de s. I d.C., I.BI 7.445.
15 judío de linaje archisacerdotal Act.Ap.4.6.
16 n. de otro judío Act.Ap.19.33.
17 hijo de Simón de Cirene Eu.Marc.15.21.
VII griegos
1 mit. rey de Corinto, D.S.7.9.
2 jefe de una guarnición espartana, muerto por los argivos cerca de la ciudad de Selasia en el año 369/368 a.C., D.S.15.64.
3 aten., hijo de Afareo y nieto del orador Isócrates, Plu.2.839d.
4 general de la liga etolia, muerto en la conquista de la ciudad de Egira, en el 219 a.C., Plb.4.57, 58, D.S.18.38, App.Mac.9.
5 Alejandro Triconeo general de los etolios, que atacó en las Termópilas a Filipo III en el 218 a.C., Plb.5.13.3.
6 Alejandro Iso o Etolio el más rico de los griegos de su tiempo, importante político etolio de principios del s. II a.C., embajador de los etolios varias veces ante los romanos, Plb.13.1a, 18.3, 10, 36, 21.26.
7 arconte aten. en el año 174/73 a.C., Ath.Council.202.1, Ath.Decr.283.1 (ambas II a.C.), Phld.Acad.Hist.O 23, 31, 27.41.
8 de Quíos, a quien está dedicado un epigrama, AP 7.427 (Antip.Sid.).
9 prítanis de los Rodios en el año 43 a.C., App.BC 4.66.
10 de Citera, músico, Iuba 83.
11 médico, Luc.Peregr.44, 45.
12 mago e impostor, Luc.Alex.4.
VIII de reinos helenísticos
1 embajador de Átalo enviado a Roma, en el año 197 a.C., Plb.18.10.
2 tracio, general de los tracios al servicio de Perseo en la batalla de Pidna en el 168 a.C., Plu.Aem.18.
3 tb. llamado Ἀλεξᾶς I.BI 1.393, AI 15.197, de Antioquía, amigo de Antonio, Plu.Ant.46, 48, I.ll.cc.
4 de Paflagonia, amigo de Mitrídates, App.Mith.57, 76, 77.
5 de Comagena, condenado a muerte por Antíoco I, por haberse pasado a los romanos, D.C.49.22.2.
6 de Emesa, hermano de Yámblico, acusado de recibir el reino de manos de Antonio, en el año 31 a.C., D.C.51.2.2.
IX romanos
1 liberto de Estrabón, el padre de Pompeyo, Plu.Pomp.4.
2 Alejandro Helio hijo mayor de Antonio y Cleopatra, Plu.Ant.36, D.C.49.32.4, 39.2, 41.3, 44.2.
3 M. Aurelio Alejandro Severo, emperador romano, Hdn.5.7.3, 8.10, D.C.80.1.1.
4 hermano del emperador León, AP 15.15 (Constantinus Rhodius).
X escritores y practicantes de distintas artes
1 Alejandro Etolio de Pleurón, elegíaco del s. III a.C., Str.12.4.8, Paus.2.22.7, Alex.Aet., I.
2 navegante, de tiempos de los primeros diádocos, autor de un Periplo del mar Rojo, Ael.NA 17.1.
3 aten., poeta cómico, hijo de Aristión del s. I a.C. IG 7.3197.33, 52, Alexand.Com., I.
4 Alejandro de Éfeso, épico del I a.C., Alex.Eph., I.
5 Alejandro Polihístor, historiador de Mileto, del I a.C., Alex.Polyh., I.
6 filósofo, amigo y compañero de Craso, al que inició en las doctrinas de Aristóteles, Plu.Crass.3.
7 Alejandro de Magnesia, epigramático del s. I a./d.C., Alex.Magn., I.
8 Alejandro Filaletes médico de Laodicea, contemporáneo de Estrabón, sucesor de Zeuxis como director de una escuela de medicina según la doctrina de Herófilo, Str.12.8.20.
9 Alejandro mindio, historiador, zoólogo, paradoxógrafo y mitólogo del I d.C., Ath.392c, 398c, Alex.Mynd., I.
10 Alejandro de Egas, filósofo, peripatético maestro de Nerón, Porph.Plot.14, Sud.α 1128.
11 Alejandro de Seleucia en Cilicia, apodado Peloplatón, de finales del I d.C., Philostr.VS 570.
12 Alejandro de Cotieon, rétor del I/II d.C., St.Byz.s.u. Κοτιάειον, Alex.Cot., I.
13 rétor del II d.C., hijo del rétor Numenio, Alex., I.
14 Alejandro afrodisiense, filósofo peripatético del III d.C., Alex.Aphr., I.
15 Alejandro de Jerusalén, escritor cristiano del III, Alex.H., I.
16 de Alejandría, músico contemporáneo de Ateneo, Ath.183d.
17 Alejandro de Alejandría, escritor cristiano del III/IV, Alex.Al., I.
18 Alejandro de Licópolis, escritor cristiano del IV, Alex.Lyc., I.
19 Alejandro de Salónica, escritor cristiano del IV, Alex.Thess., I.
20 Alejandro de Salamina, escritor cristiano del V, Alex.Sal., I.
21 Alejandro de Tralles en Lidia, médico del VI d.C., Alex.Trall., I.
22 Alejandro de Licea, autor de unos Φαινόμενα, Arat.Comm.324.12.
XI cristianos
1 sacerdote de Nicea AP 16.281.
2 obispo AP 1.104.
3 obispo y mátir de Hierópolis, Eus.HE 6.39.2, Sud.α 1125.
4 obispo de Antioquía, Thdt.HE 5.35.1, Sud.α 1126.
C geog.
1 Ἀλεξάνδρου βωμοί, οἱ Altares de Alejandro localidad de la Sarmacia europea junto al río Tanais (Don), Ptol.Geog.3.5.12.
2 Ἀλεξάνδρου κλῖμαξ = la escalera de Alejandro despeñadero del Osa en Tesalia, Polyaen.4.3.23.
3 Ἀλεξάνδρου λιμήν, ὁ Puerto de Alejandro puerto próximo a la desembocadura norte del Indo, actual Karachi, Arr.Ind.21.10.
4 Ἀλεξάνδρου νῆσος isla de Alejandro en Pérside en el golfo Pérsico, quizá actual Khark, Ptol.Geog.6.4.8, tb. llamada Ἀρακία.
5 Ἀλεξάνδρου πανδοκεῖον, τό Albergue de Alejandro localidad de Frigia, App.Mithr.20.
6 Ἀλεξάνδρου πύργος, ὁ Torre de Alejandro localidad de Tesalia en el camina de Cinoscéfalas a Gono, Plb.18.27.
7 Ἀλεξάνδρου στῆλαι, αἱ Columnas de Alejandro localidad de la Sarmacia asiática, Ptol.Geog.5.8.9.
8 Ἀλεξάνδρου χάραξ, ὁ Empalizada de Alejandro localidad de Frigia junto a Celenas, St.Byz.

English (Strong)

from the same as (the first part of) ἀλέκτωρ and ἀνήρ; man-defender; Alexander, the name of three Israelites and one other man: Alexander.

Russian (Dvoretsky)

Ἀλέξανδρος: ὁ Александр
1 второе имя Париса, сына Приама Hom., Her., Xen.;
2 тиранн г. Феры в Фессалии с 370 г. по 357 г. до н. э. Plut.;
3 Ἀ. I Македонский, сын Аминта, ум. в 454 г. до н. э. Hes.;
4 Ἀ. II Македонский, сын предыдущего, царств. с 369 г. по 368 г. до н. э. Plut.;
5 Ἀ. III Македонский, - «Великий», сын Филиппа, род. в 356 г. до н. э., царств, с 336 г. по 323 г. до н. э. Plut., Luc.;
6 по прозвищу Λυγκεστής, зять Антипатра, приближенный Александра III Plut.;
7 Ἀ. I Сирийский, по прозвищу Βάλας, царств. с 150 г. по 147 г. до н. э. Polyb.;
8 родом из Афродисии в Карии, по прозвищу Ἐξηγητής, греч. ученый, автор комментария к Аристотелю.

Chinese

原文音譯:'Alšxandroj 亞勒士-安得羅士
詞類次數:專有名詞(6)
原文字根:公雞-人
字義溯源:亞力山大;人名,意為:人的防衛者;由(ἀλέκτωρ)=公雞)與(ἀνήρ)*=人)組成;而 (ἀλέκτωρ)出自(ἀλέκτωρ)X*=抵擋)。有四個人名亞力山大:
1)古利奈人西門之子( 可15:21)
2)陪同著審問彼得的( 徒4:7)
3)以弗所的銅匠( 徒19:32)
4)伴同許米乃丟棄良心的( 提前1:20)
出現次數:總共(6);可(1);徒(3);提前(1);提後(1)
譯字彙編
1) 亞力山大(5) 可15:21; 徒4:6; 徒19:33; 提前1:20; 提後4:14;
2) 把亞力山大(1) 徒19:33