bring

English > Greek (Woodhouse)

verb transitive

P. and V. φέρω, φέρειν, ἄγειν, ἐπάγειν, προσάγειν, κομίζειν, V. πορεύειν (rare P. in act.).

carry: also, V. βαστάζειν; see also lead, guide, escort.

bring (accusation): P. and V. ἐπιφέρειν, ἐπάγειν.

bring about: P. and V. πράσσειν, V. ἐκπράσσειν; see cause, contrive.

bring away: P. and V. ἀπάγειν,

bring back: P. and V. ἀνάγειν, ἀναφέρειν, P. ἐπανάγειν.

from exile: P. and V. κατάγειν.

turn back: P. and V. ἀναστρέφειν (rare P.).

bring back to life: see revive.

bring before: P. and V. ἐπάγειν (acc. of direct, dat. of indirect object), προσάγειν (acc. of direct object, dat., or πρὸς (acc.), of indirect object).

bring before the court: see hale.

bring down: P. and V. κατάγειν, Ar. and P. καταφέρειν, P. κατακομίζειν.

make come down: P. καταβιβάζειν.

knock down: P. and V. καταβάλλειν.

bring down (a weapon on a person or thing): V. καθιέναι (acc.).

humble: P. and V. καθαιρεῖν, V. καταρρέπειν, κλίνειν.

bring forth: P. and V. ἐκφέρειν, ἐξάγειν, ἐκκομίζειν, V. ἐκπορεύειν.

bear, produce (of animals generally): P. and V. τίκτειν, V. ἀνιέναι; (of human beings): P. and V. γεννᾶν, τίκτειν, V. γείνασθαι (aor. of γείνεσθαι) (also Xen. but rare P.), λοχεύεσθαι, ἐκλοχεύεσθαι; (of trees, etc..): P. and V. φέρειν; see yield.

bring forward: P. προάγειν.

introduce: P. and V. παρέχειν (or mid.), ἐπάγειν, εἰσφέρειν, παραφέρειν, παράγειν, προσφέρειν, P. προφέρειν.

bring in: P. and V. εἰσάγειν, εἰσφέρειν, εἰσκομίζειν.

of money: P. προσφέρειν, φέρειν; see yield.

a law: P. and V. γράφειν (Euripides, Ion 443).

bring in besides: P. and V. ἐπεισφέρειν.

bring on: P. and V. ἐπάγειν, ἐπιφέρειν; consequences, etc..: P. and V. ἐφέλκεσθαι (Xen.).

bring on oneself: P. and V. ἐπάγεσθαι.

bring oneself to: P. and V. τολμᾶν (infin.), ἀξιοῦν (infin.), ἀνέχεσθαι (part.), V. ἐπαξιοῦν (infin.), Ar. and V. τλῆναι (infin.) (2nd aor. of τλᾶν), ἐξανέχεσθαι (part.).

bring out: P. and V. ἐκφέρειν, ἐκκομίζειν, ἐξάγειν, V. ἐκπορεύειν; see also expose, show.

bring out a play: Ar. and P. διδάσκειν; a book: P. ἐκφέρειν, ἐκδιδόναι.

bring over, win over to another: P. προσποιεῖν; to oneself: P. and V. προσποιεῖσθαι, προσάγεσθαι; see bring round, win.

bring round: P. περικομίζειν.

I know well that they will all be brought round to this view: P. εὖ οἶδ' ὅτι πάντες ἐπὶ ταύτην κατενεχθήσονται τὴν ὑπόθεσιν (Isoc. 295A).

bring to: P. and V. προσάγειν, προσφέρειν, P. προσκομίζειν.

Met., recover (one who is ill): P. ἀναλαμβάνειν, ἀναφέρειν, P. and V. ἀνορθοῦν.

bring to bear: P. and V. προσφέρειν, προσάγειν, P. προσκομίζειν.

bring to land: P. and V. κατάγειν, P. κατακομίζειν.

bring to light: P. and V. εἰς φῶς ἄγειν; see expose.

bring to mind, remember: P. and V. μεμνῆσθαι (perf. pass. μιμνήσκειν) (acc. or gen.), μνημονεύειν; see remember.

bring to another's mind: P. and V. ἀναμιμνήσκειν; see recall.

bring to pass: P. and V. πράσσειν, V. ἐκπράσσειν; see cause, contrive.

bring to trial: P. εἰς δικαστήριον, ἄγειν, ὑπάγειν εἰς δίκην; see under trial.

bring together: P. and V. συνάγειν.

bring up: lit., P. and V. ἀνάγειν, ἀνιέναι, V. ἐξανάγειν; a question: P. and V. ἐκφέρω, ἐκφέρειν; see introduce.

rear: P. and V. τρέφειν (or mid.), ἐκτρέφειν.

educate: P. and V. παιδεύειν, ἐκπαιδεύειν, παιδαγωγεῖν.

bring an orphan: V. ὀρφανεύειν (acc.).

bring an accusation: P. and V. ἐπιφέρει, P. προφέρειν.

bring up again (educate again): Ar. and V. ἀναπαιδεύειν (Soph., Frag.).

bring up against: P. and V. ἐπιφέρειν (τί τινι); see also apply.

be brought up in: P. and V. ἐντρέφεσθαι (dat.).

be brought up (with another): P. and V. συντρέφεσθαι (dat.), συνεκτρέφεσθαι (dat.).

bring upon: P. and V. ἐπιφέρειν (τινί τι), V. εἰσφέρειν (τινί τι).

English > Greek (Woodhouse Extra)

ἄγειν, πορεύειν, εἰσάγειν, ἐπιφέρειν, ἐπάγειν, πορσύνειν, πορεῖν, φέρω, φέρειν, κομίζειν, ἄγω

⇢ Look up "bring" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus Corpora | Wiktionary | Wikipedia | Google | LSJ full text search