συμμιμητής: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(c2)
m (LSJ1 replacement)
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=symmimitis
|Transliteration C=symmimitis
|Beta Code=summimhth/s
|Beta Code=summimhth/s
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">joint imitator</b>, Ep.Phil.3.17.</span>
|Definition=συμμιμητοῦ, ὁ, [[joint imitator]], Ep.Phil.3.17.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0983.png Seite 983]] ὁ, der mit oder zugleich Nachahmende (?).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0983.png Seite 983]] ὁ, der mit oder zugleich Nachahmende (?).
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[imitateur avec d'autres]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[μιμέω]].
}}
{{elnl
|elnltext=συμμιμητής -οῦ, ὁ [[συμμιμέομαι]] [[navolger]].
}}
{{elru
|elrutext='''συμμῑμητής:''' οῦ ὁ [[подражатель]] (σ. τινι [[γενέσθαι]] NT).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''συμμῑμητής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἀπὸ κοινοῦ [[μιμητής]], Ἐπιστ. πρ. Φιλιππ. γ΄, 17.
|lstext='''συμμῑμητής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἀπὸ κοινοῦ [[μιμητής]], Ἐπιστ. πρ. Φιλιππ. γ΄, 17.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />imitateur avec d’autres.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], μιμέω.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 26: Line 32:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ὁ, Α [[συμμιμοῡμαι]]<br />ο από κοινού με άλλον [[μιμητής]] («συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί», ΚΔ).
|mltxt=ὁ, Α [[συμμιμοῦμαι]]<br />ο από κοινού με άλλον [[μιμητής]] («συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί», ΚΔ).
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''συμμῑμητής:''' -οῦ, ὁ, αυτός που μιμείται από κοινού, [[μιμητής]] από κοινού, σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''συμμῑμητής:''' -οῦ, ὁ, αυτός που μιμείται από κοινού, [[μιμητής]] από κοινού, σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elnl
|elnltext=συμμιμητής -οῦ, ὁ [συμμιμέομαι] navolger.
}}
{{elru
|elrutext='''συμμῑμητής:''' οῦ ὁ подражатель (σ. τινι [[γενέσθαι]] NT).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':summimht»j 沁-米姆帖士<p>'''詞類次數''':名詞(1)<p>'''原文字根''':共同-模仿(者)<p>'''字義溯源''':一同模仿者,一同效法;由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=同)與([[μιμέομαι]])=模仿)組成,而 ([[μιμέομαι]])出自([[μιμνῄσκομαι]])X*=效法)<p/>'''出現次數''':總共(1);腓(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 一同效法(1) 腓3:17
|sngr='''原文音譯''':summimht»j 沁-米姆帖士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':共同-模仿(者)<br />'''字義溯源''':一同模仿者,一同效法;由([[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]])*=同)與([[μιμέομαι]])=模仿)組成,而 ([[μιμέομαι]])出自([[μιμνῄσκομαι]])X*=效法)<br />'''出現次數''':總共(1);腓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 一同效法(1) 腓3:17
}}
}}