προτάμνω: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(Bailly1_4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=protamno | |Transliteration C=protamno | ||
|Beta Code=prota/mnw | |Beta Code=prota/mnw | ||
|Definition=Ion. for | |Definition=Ion. for [[προτέμνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0790.png Seite 790]] ion. statt [[προτέμνω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0790.png Seite 790]] ion. statt [[προτέμνω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ion. c.</i> [[προτέμνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προτάμνω:''' эп.-ион. = [[προτέμνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προτάμνω''': Ἰων. ἀντὶ [[προτέμνω]]. | |lstext='''προτάμνω''': Ἰων. ἀντὶ [[προτέμνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Autenrieth | ||
| | |auten=aor. [[part]]. προταμών, [[mid]]. aor. opt. προταμοίμην: [[cut]] [[before]] [[one]] ([[forward]], [[from]] the [[root]] toward the [[top]]), Od. 23.196; [[cut]] up, Il. 9.489; [[mid]]., [[cut]] [[straight]] [[before]] me, ‘[[draw]] [[straight]] [[before]] me,’ Od. 18.375. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />(ιων. και επικ. τ.) <b>βλ.</b> [[προτέμνω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προτάμνω:''' Ιων. αντί [[προτέμνω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προτάμνω zie προτέμνω. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:51, 25 August 2023
English (LSJ)
Ion. for προτέμνω.
German (Pape)
[Seite 790] ion. statt προτέμνω.
French (Bailly abrégé)
ion. c. προτέμνω.
Russian (Dvoretsky)
προτάμνω: эп.-ион. = προτέμνω.
Greek (Liddell-Scott)
προτάμνω: Ἰων. ἀντὶ προτέμνω.
English (Autenrieth)
aor. part. προταμών, mid. aor. opt. προταμοίμην: cut before one (forward, from the root toward the top), Od. 23.196; cut up, Il. 9.489; mid., cut straight before me, ‘draw straight before me,’ Od. 18.375.
Greek Monolingual
Α
(ιων. και επικ. τ.) βλ. προτέμνω.
Greek Monotonic
προτάμνω: Ιων. αντί προτέμνω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προτάμνω zie προτέμνω.
