σπουδαστικός: Difference between revisions
ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=spoudastikos | |Transliteration C=spoudastikos | ||
|Beta Code=spoudastiko/s | |Beta Code=spoudastiko/s | ||
|Definition= | |Definition=σπουδαστική, σπουδαστικόν, [[zealous]], [[earnest]], opp. [[φιλοπαίσμων]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 452e; σπουδαστικώτεροι Arist.''Rh.''1391a25. Adv. [[σπουδαστικῶς]], ἔχειν Plu.2.613a. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0925.png Seite 925]] eifrig, ernsthaft; | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0925.png Seite 925]] eifrig, ernsthaft; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[φιλοπαίσμων]], Plat. Rep. V, 452 e; σπουδαστικῶς ἔχειν, Plut. Symp. 1, 1, 1. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />grave, sérieux;<br /><i>Cp.</i> σπουδαστικώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[σπουδάζω]]. | |btext=ή, όν :<br />grave, sérieux;<br /><i>Cp.</i> σπουδαστικώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[σπουδάζω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σπουδαστικός -ή -όν [σπουδάζω] [[serieus]], [[ernstig]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σπουδαστικός:''' [[серьезный]], [[основательный]] Plat., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σπουδαστικός:''' -ή, -όν, αυτός που επιδεικνύει ζήλο, [[πρόθυμος]], [[σοβαρός]], [[επιμελής]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''σπουδαστικός:''' -ή, -όν, αυτός που επιδεικνύει ζήλο, [[πρόθυμος]], [[σοβαρός]], [[επιμελής]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[σπουδαστικός]], ή, όν [from [[σπουδαστής]]<br />[[zealous]], [[earnest]], [[serious]], Plat. | |mdlsjtxt=[[σπουδαστικός]], ή, όν [from [[σπουδαστής]]<br />[[zealous]], [[earnest]], [[serious]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 25 August 2023
English (LSJ)
σπουδαστική, σπουδαστικόν, zealous, earnest, opp. φιλοπαίσμων, Pl.R. 452e; σπουδαστικώτεροι Arist.Rh.1391a25. Adv. σπουδαστικῶς, ἔχειν Plu.2.613a.
German (Pape)
[Seite 925] eifrig, ernsthaft; Gegensatz φιλοπαίσμων, Plat. Rep. V, 452 e; σπουδαστικῶς ἔχειν, Plut. Symp. 1, 1, 1.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
grave, sérieux;
Cp. σπουδαστικώτερος.
Étymologie: σπουδάζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σπουδαστικός -ή -όν [σπουδάζω] serieus, ernstig.
Russian (Dvoretsky)
σπουδαστικός: серьезный, основательный Plat., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
σπουδαστικός: -ή, -όν, ζηλωτής, πρόθυμος, δραστήριος, ἀντίθετον τῷ φιλοπαίγμων, Πλάτ. Πολ. 452Ε· σπουδαστικώτεροι Ἀριστ. Ρητ. 2. 17, 3. - Ἐπίρρ., σπουδαστικῶς ἔχειν Πλούτ. 2. 613Α.
Greek Monolingual
-ή, -ό / σπουδαστικός, -ή, -όν, ΝΑ σπουδαστός
νεοελλ.
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στις σπουδές ή στους σπουδαστές
2. το ουδ. ως ουσ. «το σπουδαστικό»
(στο παρελθόν) ειδική υπηρεσία της ασφάλειας που είχε ως κύρια αποστολή της την παρακολούθηση τών σπουδαστών στα σχολεία και στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της χώρας
αρχ.
πρόθυμος, μεθοδικός.
επίρρ...
σπουδαστικῶς Α
με ζήλο, με προθυμία.
Greek Monotonic
σπουδαστικός: -ή, -όν, αυτός που επιδεικνύει ζήλο, πρόθυμος, σοβαρός, επιμελής, σε Πλάτ.
Middle Liddell
σπουδαστικός, ή, όν [from σπουδαστής
zealous, earnest, serious, Plat.
