μηχανεύομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=michaneyomai | |Transliteration C=michaneyomai | ||
|Beta Code=mhxaneu/omai | |Beta Code=mhxaneu/omai | ||
|Definition= | |Definition== [[μηχανάομαι]], [[varia lectio|v.l.]] in [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.5.49: used as Pass. by D.H.''Is.''16 codd., [[LXX]] ''2 Ch.''26.15, [[varia lectio|v.l.]] ib.''3 Ma.''6.22. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μηχᾰνεύομαι:''' Xen. [[varia lectio|v.l.]] = [[μηχανάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μηχᾰνεύομαι''': [[μηχανάομαι]], διάφ. γραφ. ἐν Ξεν. Κύρ. 4. 5, | |lstext='''μηχᾰνεύομαι''': [[μηχανάομαι]], διάφ. γραφ. ἐν Ξεν. Κύρ. 4. 5, 49· - κεῖται ὡς παθ. παρὰ Διον. Ἁλ. π. Ἰσαί. 16, καὶ παρὰ τοῖς Ἑβδ. (Β΄ Παραλειπομ. Κϛʹ, 15). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(ΑΜ [[μηχανεύομαι]]) [[μηχανή]]<br /><b>1.</b> [[επινοώ]], [[σοφίζομαι]]<br /><b>2.</b> [[μεταχειρίζομαι]] πονηρά ή δόλια [[μέσα]] για να εξαπατήσω, [[μηχανορραφώ]], [[βυσσοδομώ]]<br /><b>μσν.</b><br />(η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) <i>μηχανεμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ον</i><br />[[πονηρός]], [[πανούργος]]. | |mltxt=(ΑΜ [[μηχανεύομαι]]) [[μηχανή]]<br /><b>1.</b> [[επινοώ]], [[σοφίζομαι]]<br /><b>2.</b> [[μεταχειρίζομαι]] πονηρά ή δόλια [[μέσα]] για να εξαπατήσω, [[μηχανορραφώ]], [[βυσσοδομώ]]<br /><b>μσν.</b><br />(η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) <i>μηχανεμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ον</i><br />[[πονηρός]], [[πανούργος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
= μηχανάομαι, v.l. in X.Cyr.4.5.49: used as Pass. by D.H.Is.16 codd., LXX 2 Ch.26.15, v.l. ib.3 Ma.6.22.
Russian (Dvoretsky)
μηχᾰνεύομαι: Xen. v.l. = μηχανάω.
Greek (Liddell-Scott)
μηχᾰνεύομαι: μηχανάομαι, διάφ. γραφ. ἐν Ξεν. Κύρ. 4. 5, 49· - κεῖται ὡς παθ. παρὰ Διον. Ἁλ. π. Ἰσαί. 16, καὶ παρὰ τοῖς Ἑβδ. (Β΄ Παραλειπομ. Κϛʹ, 15).
Greek Monolingual
(ΑΜ μηχανεύομαι) μηχανή
1. επινοώ, σοφίζομαι
2. μεταχειρίζομαι πονηρά ή δόλια μέσα για να εξαπατήσω, μηχανορραφώ, βυσσοδομώ
μσν.
(η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) μηχανεμένος, -η, -ον
πονηρός, πανούργος.
