προηγεμών: Difference between revisions
κράτιστοι δ᾽ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα γιγνώσκοντες καὶ διὰ ταῦτα μὴ ἀποτρεπόμενοι ἐκ τῶν κινδύνων → the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it | and they are most rightly reputed valiant who, though they perfectly apprehend both what is dangerous and what is easy, are never the more thereby diverted from adventuring
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proigemon | |Transliteration C=proigemon | ||
|Beta Code=prohgemw/n | |Beta Code=prohgemw/n | ||
|Definition=όνος, ὁ, < | |Definition=-όνος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[one who goes before as a guide]], Alciphr.3.36.<br><span class="bld">II</span> [[instructor]] in the mysteries, D.18.260. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0722.png Seite 722]] όνος, ὁ, vorangehender Führer, καὶ [[ἔξαρχος]] Dem. 18, 260. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0722.png Seite 722]] όνος, ὁ, vorangehender Führer, καὶ [[ἔξαρχος]] Dem. 18, 260. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=όνος (ὁ) :<br />[[conducteur]], [[chef]].<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἡγεμών]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προηγεμών -όνος, ὁ [προηγέομαι] voorganger, wegwijzer (in een mysteriecultus). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προηγεμών:''' όνος ὁ [[предводитель]] ([[ἔξαρχος]] καὶ π. Dem.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προηγεμών''': -όνος, ὁ προπορευόμενος ὡς [[ὁδηγός]], Δημ. 313. 27. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-όνος, ὁ, Α<br /><b>1.</b> αυτός που προπορεύεται ως [[οδηγός]]<br /><b>2.</b> αυτός που εισάγει στα μυστήρια. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προηγεμών:''' -όνος, ὁ, αυτός που οδηγεί, καθοδηγεί ως [[αρχηγός]], [[ηγέτης]], σε Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=προ-ηγεμών, όνος, ὁ,<br />one who leads as a [[guide]], Dem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
-όνος, ὁ,
A one who goes before as a guide, Alciphr.3.36.
II instructor in the mysteries, D.18.260.
German (Pape)
[Seite 722] όνος, ὁ, vorangehender Führer, καὶ ἔξαρχος Dem. 18, 260.
French (Bailly abrégé)
όνος (ὁ) :
conducteur, chef.
Étymologie: πρό, ἡγεμών.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προηγεμών -όνος, ὁ [προηγέομαι] voorganger, wegwijzer (in een mysteriecultus).
Russian (Dvoretsky)
προηγεμών: όνος ὁ предводитель (ἔξαρχος καὶ π. Dem.).
Greek (Liddell-Scott)
προηγεμών: -όνος, ὁ προπορευόμενος ὡς ὁδηγός, Δημ. 313. 27.
Greek Monolingual
-όνος, ὁ, Α
1. αυτός που προπορεύεται ως οδηγός
2. αυτός που εισάγει στα μυστήρια.
Greek Monotonic
προηγεμών: -όνος, ὁ, αυτός που οδηγεί, καθοδηγεί ως αρχηγός, ηγέτης, σε Δημ.
Middle Liddell
προ-ηγεμών, όνος, ὁ,
one who leads as a guide, Dem.
