γυμνόκαρπος: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - " " to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gymnokarpos | |Transliteration C=gymnokarpos | ||
|Beta Code=gumno/karpos | |Beta Code=gumno/karpos | ||
|Definition= | |Definition=γυμνόκαρπον, [[huskless]], of fruits, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 1.17.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />bot. [[que no tiene cáscara]], [[gimnocarpo]] de frutos, Thphr.<i>CP</i> 1.17.8. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γυμνόκαρπος''': -ον, ὁ ἔχων τὸν καρπὸ γυμνόν, τ.ἔ. [[ἄνευ]] κελύφους ἢ ξυλώδους φλοιοῦ, Θόφρ. Αἰτ. Φ.1.17,8· πρβλ. [[γυμνοσπέρματος]]. | |lstext='''γυμνόκαρπος''': -ον, ὁ ἔχων τὸν καρπὸ γυμνόν, τ.ἔ. [[ἄνευ]] κελύφους ἢ ξυλώδους φλοιοῦ, Θόφρ. Αἰτ. Φ.1.17,8· πρβλ. [[γυμνοσπέρματος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[γυμνόκαρπος]], -ον)<br />αυτός που έχει γυμνούς καρπούς, δηλ. [[χωρίς]] [[κέλυφος]] ή [[φλούδα]]. | |mltxt=-η, -ο (AM [[γυμνόκαρπος]], -ον)<br />αυτός που έχει γυμνούς καρπούς, δηλ. [[χωρίς]] [[κέλυφος]] ή [[φλούδα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:36, 25 August 2023
English (LSJ)
γυμνόκαρπον, huskless, of fruits, Thphr. CP 1.17.8.
Spanish (DGE)
-ον
bot. que no tiene cáscara, gimnocarpo de frutos, Thphr.CP 1.17.8.
German (Pape)
[Seite 509] mit bloßer Frucht, ohne Hülfe, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
γυμνόκαρπος: -ον, ὁ ἔχων τὸν καρπὸ γυμνόν, τ.ἔ. ἄνευ κελύφους ἢ ξυλώδους φλοιοῦ, Θόφρ. Αἰτ. Φ.1.17,8· πρβλ. γυμνοσπέρματος.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM γυμνόκαρπος, -ον)
αυτός που έχει γυμνούς καρπούς, δηλ. χωρίς κέλυφος ή φλούδα.
